Vertaling van "verslechteren van myasthenia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis, juveniele vorm
myasthénie grave, forme juvénile

myasthenia gravis, adult type
myasthénie grave, forme adulte

neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale

myasthenia gravis
myasthénie grave

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

myasthenia gravis geassocieerd met thymoom
myasthénie grave associée à un thymome

persisterende neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale persistante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telithromycine: ook ernstige hepatotoxiciteit, verslechteren van myasthenia gravis, accomodatiestoornissen, en verlenging van het QT-interval [zie Inl.6.2.2. en Folia mei 2006 en juni 2007].
Télithromycine: également hépatotoxicité grave, aggravation de la myasthénie grave, troubles de l’accommodation et allongement de l’intervalle QT [voir Intro.6.2.2. et Folia de mai 2006 et juin 2007].

Ook voor andere geneesmiddelen is beschreven dat zij myasthenia gravis kunnen verslechteren of een syndroom lijkend op myasthenia gravis kunnen uitlokken; de eerste symptomen treden vaak op ter hoogte van de ogen, met ptosis en parese van de uitwendige oogspieren.
D’autres médicaments ont aussi été incriminés dans l’aggravation d’une myasthénie grave ou dans le déclenchement d’un syndrome y ressemblant; les premiers symptômes apparaissent souvent au niveau des yeux, avec un ptosis et une parésie des muscles oculaires externes.