Traduction de «myasthenia gravis zonder exacerbatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exacerbatie van myasthenia gravis Levofloxacine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia gravis (zie rubriek 4.8).
Exacerbation d’une myasthénie grave La lévofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de myasthénie grave (voir rubrique 4.8).

Exacerbatie van myasthenia gravis Fluorochinolonen zoals levofloxacine hebben een neuromusculair blokkerende activiteit en kunnen de spierzwakte bij patiënten met myasthenia gravis verergeren.
Exacerbation d’une myasthénie Les fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, exercent une activité curarisante (blocage neuromusculaire) et peuvent exacerber une faiblesse musculaire chez les patients atteints de myasthénie.

Exacerbatie van myasthenia gravis Fluorchinolonen, inclusief levofloxacine, hebben een neuromusculaire blokkerende activiteit en kunnen spierverzwakking verergeren bij patiënten met myasthenia gravis.
Exacerbation d’une myasthénie grave Les fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, induisent un blocage neuromusculaire et peuvent renforcer la faiblesse musculaire chez les patients atteints de myasthénie grave.

Zoals andere macroliden kan claritromycine een exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van claritromycine bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.8).
Comme d’autres macrolides, la clarithromycine peut provoquer l’exacerbation ou l’aggravation d’une myasthénie et sera donc utilisée avec prudence chez les patients qui présentent cette affection (voir rubrique 4.8).

Myasthenia gravis Exacerbaties van myasthenia gravis zijn gemeld bij patiënten die met telithromycine werden behandeld en dit werd soms waargenomen binnen een paar uur na de eerste dosis.
Myasthénie Des cas d'aggravation de myasthénie ont été rapportés chez des patients traités par la télithromycine, survenant parfois quelques heures après la première prise.

Zoals bekend bij andere macroliden, kan clarithromycine exacerbatie of verergering van myasthenia gravis veroorzaken en dient dus met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met myasthenia gravis.
Comme on le sait pour d’autres macrolides, la clarithromycine peut induire une exacerbation ou une aggravation d’une myasthénie grave. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients atteints de cette affection.

Exacerbatie van myasthenia gravis Levofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van myasthenia
Exacerbation d’une myasthénie grave La lévofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de myasthénie grave (voir rubrique 4.8).