Vertaling van "myasthenia gravis juveniele vorm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis, juveniele vorm
myasthénie grave, forme juvénile

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u aan myasthenia gravis (bepaalde vorm van spierzwakte) lijdt, kan het gebruik van Avelox de symptomen van uw ziekte verergeren.
Si vous souffrez de myasthénie, la prise d’Avelox pourrait aggraver les symptômes de votre maladie.

In zeldzame gevallen kunnen sommige stoffen een bestaande myasthenia gravis verergeren of een latente vorm aan het licht brengen. Soms veroorzaken zij ook een myasthenia-achtig syndroom.
Dans de rares cas, certaines substances peuvent aggraver une myasthénie grave préexistante ou en révéler une forme latente ou encore induire un syndrome de type myasthénique.

In zeldzame gevallen kunnen sommige substanties een vooraf bestaande myasthenia gravis verergeren of een latente vorm aan het licht brengen of een myasthenia-achtig syndroom veroorzaken.
Dans de rares cas, certaines substances peuvent aggraver une myasthénie grave préexistante ou en révéler une forme latente ou encore induire un syndrome de type myasthénique.

als u lijdt aan een ernstige vorm van spierzwakte (myasthenia gravis)
si vous êtes atteint d’une forme grave de faiblesse musculaire (myasthénie grave).

- als u lijdt aan myasthenia gravis (een ernstige vorm van spierzwakte)
Si vous souffrez de myasthénie grave (une forme grave de faiblesse musculaire).

- Alprazolam EG mag niet gebruikt worden door patiënten die overgevoelig zijn voor benzodiazepinen en bij patiënten met myasthenia gravis (een ernstige vorm van spierzwakte).
- Alprazolam EG ne peut pas être utilisé chez les patients hypersensibles aux benzodiazépines et les patients souffrant de myasthénie grave (forme grave d'atonie musculaire).

- als u lijdt aan myasthenia gravis (een ernstige vorm van spierzwakte);
- si vous souffrez de myasthenia gravis (une forme grave de faiblesse musculaire);