Vertaling van "verschillende particuliere acties en initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Op individueel niveau zijn er verschillende particuliere acties en initiatieven.
Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récoltes de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

Particulieren Ook op individueel niveau zijn er verschillende acties en initiatieven.
Particuliers Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récolte de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

Het bestaat uit 32 initiatieven die elk op hun beurt nog eens verschillende acties inhouden.
Il comprend 32 initiatives déclinées en différentes actions.

Verschillende diensten en actoren worden met deze problematiek geconfronteerd : VDAB, RIZIV, Fonds voor Beroepsziekten, Fonds voor Arbeidsongevallen,.mutualiteiten, preventieadviseurs, HR, bedrijfs-, adviserende en huisarts Alhoewel onze actie(s) gericht zullen zijn op personen met een arbeidsovereenkomst, toch kunnen de visies, initiatieven van de andere diensten en personen bijdragen tot een meer globale aanpak van de problematiek.
Différents services et acteurs sont confrontés à cette problématique: VDAB, INAMI, le Fonds des Maladies Professionnelles, le Fonds des Accidents du Travail, les mutualités, les conseillers en prévention, les RH, les conseillers en prévention internes, les médecins du travail, médecins conseils et médecins généralistes. Bien que nos activités s'adressent à des personnes sous contrat de travail, les points de vue et initiatives des autres services et personnes peuvent cependant contribuer à une approche plus globale de la problématique.

Dit deel legt de soms ingewikkelde werking uit van ziekenfondsen en verzekeringen, bespreekt de verschillende etappes van een ziekenhuisopname en licht lezers in over de steunmaatregelen van officiële en particuliere initiatieven.
Elle décode le fonctionnement, parfois complexe, des mutualités ou des assurances, et renseigne sur les étapes de l’hospitalisation et sur les aides proposées par des initiatives officielles ou privées.