Vertaling van "acties en initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Ook België volgt deze trend nauwgezet en zal acties en initiatieven ondernemen om de patiëntveiligheid te optimaliseren en een gepast beleid uit te stippelen.
La Belgique suit cette tendance de façon minutieuse et mènera des actions et initiatives en vue d’optimaliser la sécurité des patients et de définir une politique adéquate en la matière.

Particulieren Ook op individueel niveau zijn er verschillende acties en initiatieven.
Particuliers Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récolte de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

Op individueel niveau zijn er verschillende particuliere acties en initiatieven.
Sur un plan plus individuel, de nombreuses personnes organisent des actions de récoltes de fonds au profit de la Fondation contre le Cancer.

Actie 26: Initiatieven te nemen in samenspraak met de bevoegde ministers op federaal niveau
Action 26 : Actions à mener en concertation avec les ministres compétents au niveau fédéral

Aanvankelijk waren de initiatieven beperkt tot acties inzake het onderzoek van de ongevallen, initiatieven op het vlak van de uitzendarbeid en de uitbreiding van het arsenaal dwangmiddelen ter beschikking van de inspectie.
Dans un premier temps, ces initiatives avaient été limitées à des actions en matière d’enquêtes sur les accidents, ainsi qu’à des initiatives dans le domaine du travail intérimaire et de l’élargissement de l’arsenal de moyens coercitifs à disposition de l’inspection.

Meer informatie over het beleid, de acties en de initiatieven van de institutionele partners in het NEHAP kan op de volgende links worden geklikt:
Pour accéder aux informations relatives aux politiques, actions, initiatives menées par les partenaires institutionnels du NEHAP, on peut activer les liens suivants :

Een tweede categorie van taken is meer operationeel en heeft betrekking op de initiatieven en acties die rond kwaliteit en patiëntveiligheid genomen worden.
Une seconde catégorie de tâches, plus opérationnelles, touche à la démarche qualité et sécurité des patients.

Het bestaat uit 32 initiatieven die elk op hun beurt nog eens verschillende acties inhouden.
Il comprend 32 initiatives déclinées en différentes actions.

Verschillende diensten en actoren worden met deze problematiek geconfronteerd : VDAB, RIZIV, Fonds voor Beroepsziekten, Fonds voor Arbeidsongevallen,.mutualiteiten, preventieadviseurs, HR, bedrijfs-, adviserende en huisarts Alhoewel onze actie(s) gericht zullen zijn op personen met een arbeidsovereenkomst, toch kunnen de visies, initiatieven van de andere diensten en personen bijdragen tot een meer globale aanpak van de problematiek.
Différents services et acteurs sont confrontés à cette problématique: VDAB, INAMI, le Fonds des Maladies Professionnelles, le Fonds des Accidents du Travail, les mutualités, les conseillers en prévention, les RH, les conseillers en prévention internes, les médecins du travail, médecins conseils et médecins généralistes. Bien que nos activités s'adressent à des personnes sous contrat de travail, les points de vue et initiatives des autres services et personnes peuvent cependant contribuer à une approche plus globale de la problématique.

Alle initiatieven en acties in dit jaarverslag hebben een ding gemeen: ze zijn maar mogelijk dankzij de genereuze steun van onze donateurs!
Toutes les initiatives et actions présentées dans ce rapport annuel ont un point en commun : elles ont pu voir le jour grâce au soutien généreux de nos donateurs !