Traduction de «veroorzaken dient mitomycin-c kyowa » (Néerlandais → Français) :

- Aangezien intraveneuze toediening flebitis, trombus, verharding van de injectieplaats, necrose en vasculaire pijn kan veroorzaken, dient Mitomycin-C Kyowa zo traag mogelijk geïnjecteerd te worden, waarbij zorgvuldig aandacht wordt besteed aan de toedieningssite en -wijze.
- Étant donné que l’administration intraveineuse peut provoquer phlébite, thrombus, induration du site d’injection, nécrose et douleur vasculaire, il faut injecter Mitomycin-C Kyowa le plus lentement possible et être extrêmement attentif au site et au mode d’administration.

Daarom dient Mitomycin-C Kyowa voorzichtig geïnjecteerd te worden.
C’est pourquoi il faut injecter Mitomycin-C Kyowa avec prudence.

Daarom dient Mitomycin-C Kyowa voorzichtig geïnjecteerd te worden om extravasculaire lekkage van de oplossing te vermijden.
C’est pourquoi Mitomycin-C Kyowa doit être injecté avec prudence afin d’éviter la fuite extravasculaire de la solution.

- DE INTRAVENEUZE INJECTIE VAN MITOMYCIN-C KYOWA DIENT BIJZONDER NAUWGEZET TE WORDEN UITGEVOERD TEN EINDE ELKE EXTRAVASATIE TE VERMIJDEN DIE EEN LOKAAL ULCUS ZOU KUNNEN VEROORZAKEN.
- L'INJECTION INTRAVEINEUSE DE MITOMYCIN-C KYOWA DOIT ETRE PRATIQUEE AVEC LE PLUS GRAND SOIN POUR EVITER TOUTE EXTRAVASATION SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER UNE ULCERATION LOCALE.

- De toevloed van Mitomycin-C Kyowa in oplossing naar andere sites naast de beoogde site bij hepatische arteriële toediening kan gastroduodenale ulcus, hemorragie, perforatie,… veroorzaken.
bilome, cholangite (également sclérosante) et de nécrose du canal biliaire peuvent également se manifester après administration de Mitomycin-C Kyowa via l’artère hépatique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Bij inspuiting in de aders kan Mitomycin-C Kyowa een onderdrukking van het beenmerg veroorzaken, wat zich uit in onder andere thrombocytopenie (te weinig bloedplaatjes in het bloed) en leukopenie (te weinig witte bloedlichaampjes in het bloed).
dans le sang) et une leucopénie (trop peu de globules blancs dans le sang).

Mitomycin-C Kyowa dient voorzichtig toegediend te worden, omdat langdurig gebruik van het product aanleiding kan geven tot bijwerkingen, die aanhoudend kunnen optreden.
Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec prudence car l’utilisation prolongée de ce produit peut entraîner des effets indésirables pouvant se manifester de manière persistante.