Traduction de «veroorzaakt door enterobacter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

luetisch | door de geslachtsziekte veroorzaakt
luétique | relatif à la syphilis

mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte
mycose | infection causée par des champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de vergadering van 29 mei 2002, waarvan de notulen – voor wat dit punt betreft - tijdens de zitting goedgekeurd werden, heeft de Hoge Gezondheidsraad (afdeling IV1-IV2) het volgende advies uitgebracht in verband met neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter Sakazakii :
Durant la séance du 29 mai 2002, dont le compte rendu – en ce qui concerne ce point – fut approuvé en séance, le Conseil Supérieur d’Hygiène (section IV1-IV2) a émis l’avis suivant concernant les infections néonatales à Enterobacter Sakazakii :

verslag van de expertgroep betreffende neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter sakazakii
rapport du groupe d’experts concernant les infections néonatales à Entérobacter sakazakii

Advies van de HGR betreffende neonatale infecties veroorzaakt door enterobacter Sakazakii (HGR 7718)
Avis Conseil Supérieur d’Hygiène concernant les infections néonatales à entérobactérie sakazakii (CSS 7718)

ADVIES VAN DE HOGE GEZONDHEIDSRAAD BETREFFENDE NEONATALE INFECTIES VEROORZAAKT DOOR ENTEROBACTER SAKAZAKII.
AVIS DU CONSEIL SUPERIEUR D’HYGIENE CONCERNANT LES INFECTIONS NEONATALES A ENTEROBACTER SAKAZAKII.

Advies van de HGR betreffende neonatale infecties veroorzaakt door Enterobacter sakazakii.
Avis du CSH concernant les infections néonatales à enterobacter Sakazakii.

Het gebruik van cefotaxime als monotherapie in infecties veroorzaakt door gram negatieve bacteriën die induceerbare chromosomaal gecodeerde β-lactamases bevatten zoals Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. en Citrobacter spp. moet worden afgeraden ondanks schijnbare in vitro gevoeligheid omdat mutanten met stabiel onderdrukte (hypergeproduceerde) β-lactamases op deze manier geselecteerd kunnen worden.
En cas d’infections causées par des bactéries gram négatives et contenant des β-lactamases inductibles génétiquement codées (telles qu’Enterobacter cloacae, Enterobacter spp., Serartia spp. et Citrobacter spp.), il faut éviter l’utilisation de céfotaxime en monothérapie, malgré l’apparente sensibilité in vitro, car on peut ainsi sélectionner des mutants contenant des β-lactamases stables et inhibées (produites en quantités excessives).

De hele problematiek heeft de aandacht van de Raad weerhouden die in zijn vergadering van 29 mei 2002 een advies heeft uitgebracht in verband met de neonatale infecties veroorzaakt door Cronobacter sakazakii (Enterobacter sakazakii) (HGR, 2002).
L’ensemble de cette problématique a fait l’objet de toute l’attention du Conseil qui a rendu un avis concernant les infections néonatales à Cronobacter sakazakii (Enterobacter sakazakii) en sa séance du 29 mai 2002 (CSH, 2002).