Traduction de «veroorzaakt door concomitante therapieën » (Néerlandais → Français) :

Veranderingen in de leverfunctie veroorzaakt door concomitante therapieën kunnen het metabolisme, de farmacokinetiek en de therapeutische toxiciteit en/of werkzaamheid van idarubicine beïnvloeden (zie rubriek 4.4).
Des modifications de la fonction hépatique ou rénale induites par des traitements concomitants peuvent influencer le métabolisme de l’idarubicine, la pharmacocinétique et la toxicité et/ou l'efficacité thérapeutiques (voir rubrique 4.4).

Veranderingen van de lever- of de nierfunctie door concomitante therapieën kunnen een invloed hebben op het metabolisme, de farmacokinetiek, de therapeutische doeltreffendheid en/of de toxiciteit van idarubicine (zie rubriek 4.4).
Des modifications de la fonction hépatique ou rénale induites par des traitements concomitants peuvent influencer le métabolisme, la pharmacocinétique et l’efficacité thérapeutique et / ou la toxicité de l’idarubicine (voir rubrique 4.4).

Deze therapieën verzachten de symptomen die veroorzaakt worden door de kanker en/of door de bijwerkingen van de therapie.
Ils ont pour but d'atténuer les troubles causés par le développement du cancer et/ou par les effets secondaires des traitements.

Vóór of na bestraling gebruiken Als PDT gebruikt wordt voor of na radiotherapie, dient er voldoende tijd tussen de therapieën te zitten om ervoor te zorgen dat de inflammatoire reactie die veroorzaakt is door de eerste behandeling, voor voortzetting van de behandeling afgenomen is.
Utilisation avant ou après radiothérapie Si la PDT doit être administrée avant ou après une radiothérapie, laisser suffisamment de temps entre les thérapies pour vous assurer que la réaction inflammatoire produite par le premier traitement a disparu avant de débuter le deuxième traitement.

NSAID’s kunnen het effect van diuretica verminderen en andere antihypertensiva kunnen de nefrotoxiciteit verhogen die wordt veroorzaakt door remming van het cyclo-oxygenase, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (patiënten moeten voldoende gehydrateerd zijn en er moet worden overwogen om de nierfunctie te controleren na start van een concomitante behandeling, en op regelmatige tijdstippen daarna)
Les AINS peuvent réduire l’effet de diurétiques et d’autres médicaments antihypertenseurs peuvent potentialiser la néphrotoxicité causée par l’inhibition de la cyclo-oxygénase, en particulier chez les patients dont la fonction rénale est altérée (Il convient d’hydrater les patients adéquatement et d’envisager une surveillance de la fonction rénale après l’instauration d’un traitement concomitant, puis périodiquement par la suite)

Bij concomitante toediening kan quinapril de door thiazidediuretica veroorzaakte hypokaliëmie verminderen.
En cas d’administration concomitante, le quinapril peut réduire l’hypokaliémie induite par les diurétiques thiazidiques.