Traduction de «vermoedens van overdosering dient tarceva gestaakt » (Néerlandais → Français) :

Behandeling Bij vermoedens van overdosering dient Tarceva gestaakt te worden en symptomatische behandeling dient gestart te worden.
Prise en charge d’un surdosage En cas de suspicion de surdosage, l'administration de Tarceva doit être suspendue et un traitement symptomatique doit être instauré.

Bij vermoeden van overdosering dient men dus een symptomatische en ondersteunende behandeling te geven.
En cas de suspicion de surdosage, il convient donc d’instaurer un traitement symptomatique de support.

Behandeling van overdosering In het geval van een overdosering dient de behandeling met piperacilline/ tazobactam te worden gestaakt.
Traitement de l’intoxication En cas de surdosage, le traitement par pipéracilline/tazobactam doit être arrêté.

Bij een vermoeden van een overdosering dient onmiddellijk een arts geïnformeerd te worden.
En cas d’un surdosage probable, le médecin doit immédiatement être informé.

Bij het vermoeden van een overdosering dient verwijdering van de pleister(s) te worden overwogen. Na verwijdering van de pleister(s) stopt de opname van het geneesmiddel en daalt de plasmaconcentratie snel.
En cas de suspicion de surdosage, le retrait du ou des dispositif(s) transdermique(s) doit être envisagé car, la libération du médicament étant suspendue après retrait, les taux plasmatiques de la rotigotine diminuent rapidement.

Bij het vermoeden van een overdosering dient Nexavar te worden onthouden en, waar nodig, ondersteunende zorg te worden verleend.
En cas de suspicion de surdosage, le traitement par Nexavar doit être suspendu et il convient d’instaurer un traitement symptomatique si nécessaire.

In gevallen van overdosering dient de toediening van SOMAVERT te worden gestaakt en niet te worden hervat totdat de IGF-I-spiegels terugkeren tot binnen of boven de normaalwaarden.
En cas de surdosage, l’administration de SOMAVERT doit être interrompue et ne doit pas être reprise avant que les taux d’IGF-1 ne soient revenus dans la fourchette normale ou au-dessus de celle-ci.

Bij overdosering dient de behandeling te worden gestaakt en moet een symptomatische behandeling in combinatie met een ondersteunende behandeling worden ingesteld.
En cas de surdosage, on arrêtera la prise du médicament et l'on instaurera un traitement symptomatique avec mise en place d'une thérapeutique de soutien.