Vertaling van "vermits simeticon niet geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Vermits simeticon niet geabsorbeerd wordt vanuit het gastrointestinaal stelsel, worden geen relevante interacties tussen simeticon en andere geneesmiddelen verwacht.
Comme la siméticone n’est pas absorbée par le tractus gastro-intestinal, aucune interaction pertinente entre la siméticone et d’autres médicaments n’est attendue.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt simeticon niet geabsorbeerd en passeert het maagdarmstelsel alvorens in onveranderde vorm te worden uitgescheiden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la siméthicone n'est pas absorbée et traverse le tractus digestif pour être excrétée sous forme inchangée.

De simeticon component van loperamide-simeticon wordt niet geabsorbeerd.
Le composant siméticone de lopéramide-siméticone n'est pas absorbé.

Biologische beschikbaarheid: Simeticon wordt niet geabsorbeerd.
Biodisponibilité: La siméthicone n'est pas absorbée.

Simeticon is een chemisch inerte substantie, die niet systemisch wordt geabsorbeerd.
La siméthicone est une substance chimiquement inerte qui n'est pas absorbée systémiquement.

De als supplementen toegediende pancreasenzymen hoeven niet geabsorbeerd te worden om hun werking uit te oefenen, vermits hun therapeutische activiteit in het lumen van de gastro-intestinale tractus plaatsvindt.
Les suppléments d’enzymes pancréatiques n’ont pas besoin d’être absorbés pour exercer leur effet puisque leur activité thérapeutique s’exerce dans le lumen du tractus gastro-intestinal.