Vertaling van "vermindert de totale perifere en renale arteriële weerstand " (Nederlands → Frans) :

Quinapril vermindert de totale perifere en renale arteriële weerstand.
Le quinapril diminue la résistance artérielle périphérique et rénale totale.

Quinapril reduceert de totale perifere en renale arteriële weerstand.
Le quinapril réduit la résistance artérielle périphérique et rénale totale.

Ze is toe te schrijven aan een verbetering van de arteriële rekbaarheid en een afname van de totale perifere en de arteriolaire weerstand.
Elle est en rapport avec une amélioration de la compliance artérielle et une diminution des résistances périphériques totales et artériolaires.

Quinapril vermindert de totale renale en perifere arteriële weerstand.
Le quinapril réduit la résistance artérielle rénale et périphérique totale.

- Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et diminue la résistance périphérique totale contre laquelle le cœur travaille.

1) Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.
(postcharge) contre laquelle le coeur agit.

1. Amlodipine dilateert de perifere arteriolen en vermindert zodoende de totale perifere weerstand (afterload) waartegen het hart werkt.
1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.