Traduction de «perifere arteriële weerstand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere arteriële occlusieve aandoening
artériopathie périphérique oblitérante

perifere arteriële embolie
Embolie artérielle périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hemodynamisch onderzoek bij patiënten met essentiële hypertensie ging de bloedrukverlaging gepaard met een vermindering van de perifere arteriële weerstand met een verhoging van het hartminuutvolume en weinig of geen verandering van de hartfrequentie.
Des études hémodynamiques chez des patients atteints d’hypertension artérielle essentielle ont démontré que la réduction de la pression artérielle était associée à une diminution de la résistance artérielle périphérique et une augmentation du débit cardiaque avec peu ou pas de modification de la fréquence cardiaque.

Ramipril Toediening van ramipril veroorzaakt een sterke daling van de perifere arteriële weerstand.
Ramipril L’administration de ramipril induit une réduction marquée de la résistance artérielle périphérique.

Uit hemodynamische studies bij patiënten met essentiële hypertensie bleek dat een bloeddrukdaling vergezeld ging van een daling in perifere arteriële weerstand met weinig of geen verandering in hartdebiet en hartritme.
Les études hémodynamiques chez les patients souffrant d'hypertension essentielle ont montré que la réduction de la pression sanguine s'accompagne d'une réduction de la résistance artérielle périphérique avec peu ou pas de changement du débit cardiaque et de la fréquence cardiaque.

Ramipril De toediening van ramipril veroorzaakt een uitgesproken afname van de perifere arteriële weerstand.
Ramipril L’administration de ramipril entraîne une réduction marquée des résistances artérielles périphériques.

Antihypertensieve eigenschappen: De toediening van ramipril veroorzaakt een uitgesproken afname van de perifere arteriële weerstand.
Propriétés antihypertensives: L’administration de ramipril entraîne une réduction marquée des résistances artérielles périphériques.

Quinapril vermindert de totale renale en perifere arteriële weerstand.
Le quinapril réduit la résistance artérielle rénale et périphérique totale.

In hemodynamisch onderzoek bij patiënten met essentiële hypertensie ging de bloeddrukverlaging gepaard met een vermindering van de perifere arteriële weerstand met een verhoging van het hartminuutvolume en weinig of geen verandering van de hartfrequentie.
Dans les études hémodynamiques menées chez des patients ayant une hypertension essentielle, la baisse de pression artérielle a été associée à une réduction des résistances artérielles périphériques avec augmentation du débit cardiaque et peu ou pas de modification de la fréquence cardiaque.