Vertaling van "vermindert de sympathische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sympathisch | medegevoelig
sympathique | relatif au système nerveux autonome (en général)

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

cervicale sympathische dystrofie
dystrophie sympathique cervicale

sympathische en parasympathische zenuwen en ganglia
nerfs et ganglions sympathiques et parasympathiques

letsel van cervicale sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques cervicaux

atrofie van Sudeck | Schouder-handsyndroom | sympathische reflexdystrofie
Atrophie de Sudeck-Leriche Dystrophie d'origine sympathique Syndrome épaule-main

parasitaire endoftalmitis NNO | sympathische uveïtis
Endophtalmie parasitaire SAI Uvéite sympathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benazepril vermindert de sympathische reflextachycardie bij vasodilatatie. Zoals andere ACE-inhibitoren remt benazepril ook de afbraak van het vasodilaterend bradykinine door kininase; deze inhibitie kan een rol spelen bij het antihypertensief effect.
Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le bénazépril inhibe également la dégradation par la kininase de la bradykinine, qui est vasodilatatrice; cette inhibition peut jouer un rôle dans l'effet hypotenseur.

Als bètablokker beschermt pindolol het hart tegen overdreven stimulatie door catecholaminen bij fysieke training en psychische stress en, bij rust, vermindert het ook de sympathische prikkeloverdracht naar het hart.
En tant que bêta-bloquant, le pindolol protège le coeur contre la stimulation excessive par les catécholamines pendant l'exercice physique et le stress psychique, et, au repos, réduit aussi la transmission sympathique vers le coeur.