Vertaling van " vermindert de koorts bij " (Nederlands &rarr; Frans) :

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts

pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts

hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen

Fièvre avec frissons Fièvre persistante

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)

Fièvre hémorragique de Chikungunya

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert

anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert

antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert

antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

decongestivum | middel dat zwelling vermindert

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nurofen voor Kinderen begint binnen 15 minuten te werken en vermindert de koorts bij kinderen gedurende maximaal 8 uur.

Les premiers effets de Nurofen pour Enfants commencent à se faire ressentir après 15 minutes : ce médicament permet de réduire la fièvre chez les enfants pour une durée allant jusqu’à 8 heures.

Mondzorg, bestaande uit tanden poetsen na iedere maaltijd en wekelijks nazicht door een ‘dental hygienist’ vermindert het risico op koorts met 14%, pneumonie met 8% en overlijden met 11% zowel bij patiënten met tanden als bij tandloze residenten in een nursing home (Yoneyama 2002).

Les soins buccaux, consistant en un brossage des dents après chaque repas et examen hebdomadaire par un ‘dental hygienist’, diminue le risque de fièvre de 14%, de pneumonie de 8% et de décès de 11%, aussi bien chez des patients qui possèdent encore leur dentition que chez des patients édentés et résidant en nursing home (Yoneyama 2002).

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) [HTML]

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.

C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts.

L’ibuprofène réduit ainsi la douleur inflammatoire, l’intumescence et la fièvre.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Naproxen remt de ontstekingsverschijnselen, verlicht de pijn en vermindert ook de koorts.

Le naproxène inhibe les phénomènes inflammatoires, soulage la douleur et réduit également la fièvre.

Bij mensen vermindert ibuprofen pijn, zwelling en koorts veroorzaakt door ontsteking.

Chez l’être humain, l’ibuprofène diminue la douleur liée à l’inflammation, l’œdème et la fièvre.

Apranax vermindert de pijn, de zwelling, de roodheid, het warmtegevoel (symptomen van ontsteking) en ook de koorts.

Apranax diminue la douleur, le gonflement, la rougeur et la sensation de chaleur (symptômes de l’inflammation) ainsi que la fièvre.

Naprosyne EC vermindert de pijn, de zwelling, de roodheid, het warmtegevoel (symptomen van ontsteking) en ook de koorts.

Naprosyne EC diminue la douleur, le gonflement, la rougeur, la sensation de chaleur (symptômes de l’inflammation), et également la fièvre.

Influenzavaccinatie vermindert het risico op griep en vermindert het risico op pneumonie en mortaliteit bij oudere personen (Loeb 2007).

Un vaccin influenza diminue le risque de faire une grippe et diminue le risque de faire une pneumonie, il diminue la mortalité chez les personnes âgées (Loeb 2007).