Vertaling van "vermindert de glomerulaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glomerulaire aandoeningen bij | bof (B26.8) | glomerulaire aandoeningen bij | malaria door Plasmodium malariae (B52.0) | glomerulaire aandoeningen bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | glomerulaire aandoeningen bij | sepsis (A40-A41) | glomerulaire aandoeningen bij | strongyloidiasis (B78.-) | glomerulaire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Glomérulopathie au cours de:anguillulose [strongyloïdose] (B78.-+) | oreillons (B26.8+) | paludisme à Plasmodium malariae (B52.0+) | schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | septicémie (A40-A41+) | syphilis (A52.7+)

glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)
Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)

glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)
Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)

glomerulaire aandoeningen bij | amyloïdose (E85.-) | glomerulaire aandoeningen bij | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie (E78.6) | glomerulaire aandoeningen bij | ziekte van Fabry(-Anderson) (E75.2)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

glomerulaire aandoeningen bij | macroglobulinemie van Waldenström (C88.0) | glomerulaire aandoeningen bij | multipel myeloom (C90.0)
Glomérulopathie au cours de:macroglobulinémie de Waldenström (C88.0+) | myélome multiple (C90.0+)

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

glomerulair | met betrekking tot de vaatkluwens
glomérulaire | relatif aux glomérules (=unité de filtration du rein)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypovolemie als gevolg van het water- en zoutverlies door het diureticum bij de start van de behandeling vermindert de glomerulaire filtratie.
L'hypovolémie, résultant de la perte d'eau et de sodium induite par le diurétique en début de traitement, entraîne une réduction de la filtration glomérulaire.

Losartan handhaaft de glomerulaire filtratiesnelheid en vermindert de filtratiefractie.
Le losartan maintient le débit de filtration glomérulaire et réduit la fraction de filtration.

Nierinsufficiëntie Een verslechtering van de nierfunctie vermindert de eliminatie van lisinopril, dat wordt uitgescheiden via de nieren, maar deze vermindering is alleen klinisch belangrijk wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid lager is dan 30 ml/min.
Insuffisance rénale L’altération de la fonction rénale réduit l’élimination du lisinopril, qui est éliminé par les reins, mais cette diminution ne devient cliniquement significative que lorsque le taux de filtration glomérulaire est inférieur à 30 ml/min.

Bij het ouder worden vertraagt de eliminatie door de nieren: de renale doorbloeding vermindert (a rato van ongeveer 1% per jaar na de leeftijd van 50 jaar) en ook de glomerulaire filtratie neemt af.
L’avancement en âge freine l’élimination rénale, entraine une diminution de la perfusion rénale (d’environ 1% par an après l’âge de 50 ans) et une réduction de la filtration glomérulaire.

Ramipril vermindert de perifere vaatweerstand zonder de bloeddoorstroming in de nieren of de glomerulaire filtratiesnelheid aanzienlijk te wijzigen.
Le ramipril réduit la résistance artérielle périphérique sans modification majeure du flux plasmatique rénal ou du taux de filtration glomérulaire.

Felodipine vermindert de weerstand van de niervaten, maar heeft geen invloed op de normale glomerulaire filtratiesnelheid.
Le taux de filtration glomérulaire normal n’est pas influencé.

Bij normale mannen, bij hypertensiepatiënten en bij patiënten met een verschillende graad van nierinsufficiëntie, vermindert eprosartan de glomerulaire filtratiesnelheid niet.
L'éprosartan ne réduit pas le taux de filtration glomérulaire des hommes normaux, des patients hypertendus ni des patients présentant des degrés variables d’insuffisance rénale.

Methyldopa heeft geen rechtstreeks effect op de hartfunctie en vermindert gewoonlijk de glomerulaire filtratie snelheid, de nierdoorbloeding of de filtratiefractie niet.
La méthyldopa n'a pas d'effet direct sur la fonction cardiaque et ne réduit habituellement pas le taux de filtration glomérulaire, le flux sanguin rénal ou la fraction de filtration.