Traduction de «vermindert de absorptie uit » (Néerlandais → Français) :

Een enkelvoudige dosis cholestyramine of colestipol bindt hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit het maagdarmkanaal met resp. 85% en 43%.
Des doses uniques de résines de colestyramine ou de colestipol lient l’hydrochlorothiazide et réduisent son absorption depuis le tractus gastro-intestinal respectivement de 85 % et 43 %.

Na een éénmalige dosis bindt cholestyramine en colestipol zich aan hydrochloorthiazide en vermindert de absorptie uit de gastro-intestinale tractus met respectievelijk 85% en 43%.
Après une dose unique, la colestyramine et le colestipol se lient à l’hydrochlorothiazide et en diminuent l’absorption du tractus gastrointestinal jusqu’à respectivement 85 et 43%.

Cholestyramine, colestipol: Vermindert de absorptie van het hydrochloorthiazidebestanddeel van bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide.
Cholestyramine, colestipol : Réduction de l’absorption du composant hydrochlorothiazide de l'association hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide.

Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Harsen, b.v. cholestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.
HYDROCHLOROTHIAZIDE Utilisation concomitante nécessitant précaution Résines de colestyramine et de colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.

Colestipol of cholestyramine vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.
L'absorption de l'hydrochlorothiazide est réduite en présence de colestipol ou de colestyramine.

Voedselinname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dat geen significante invloed heeft op het effect van esomeprazol op de zuurtegraad in de maag.
La prise de nourriture a pour double conséquence de retarder et de réduire l'absorption de l’ésoméprazole, mais ce phénomène n’influence pas de façon significative l'effet de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Voedselopname vertraagt en vermindert de absorptie van esomeprazol, hoewel dit geen significante invloed heeft op de intragastrische aciditeit.
La prise de nourriture retarde et diminue en même temps la résorption d’ésoméprazole bien que ceci n’ait aucun effet significatif sur l’activité de l’ésoméprazole sur l’acidité intragastrique.

Absorptie Uit farmacokinetisch onderzoek blijkt dat imepitoïne na orale toediening goed wordt opgenomen (> 92%) en dat er geen uitgesproken first pass-effect optreedt.
Absorption Les études de pharmacocinétique indiquent que l’imépitoïne est bien absorbée (> 92 %) après administration orale, sans effet marqué de premier passage.

Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.
En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.

hormoon dat wordt geproduceerd in de darm en de absorptie uit het darmkanaal verhoogt.
(GLP-2), une hormone fabriquée dans l’intestin qui augmente l’absorption intestinale.