Vertaling van "verminderen waardoor u mogelijk een hogere dosering nodig " (Nederlands → Frans) :

Het effect van dobutamine kan verminderen waardoor u mogelijk een hogere dosering nodig heeft.
L’effet de la dobutamine peut diminuer et ainsi entraîner le besoin d’une dose plus élevée.

Uw arts zal u de laagst mogelijke dosering voorschrijven die nodig is om uw astma onder controle te houden, waardoor er mogelijk minder bijwerkingen optreden.
Votre médecin vous a prescrit le dosage le plus faible pour le contrôle de votre asthme ce qui doit réduire les possibilités d’apparition d’effets indésirables.

Mogelijk zijn hogere dagelijkse doses nodig, en de dosering dient individueel te worden aangepast.
Des doses journalières plus importantes peuvent être nécessaires et un ajustement individuel de posologie doit être fait.

Om de mate van infectie te verminderen, kan het nodig zijn de dosering te verhogen en te streven naar hogere dalspiegels.
Pour réduire la fréquence de survenue des infections, il peut être nécessaire d’augmenter la posologie afin d’augmenter le taux résiduel d’IgG.

Duur van de behandeling De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk zijn (zie rubriek 4.2. Dosering en wijze van toediening) en mag een periode van 4 weken niet overschrijden, de periode nodig voor het progressief verminderen van de posologie inbegrepen.
Durée du traitement La durée du traitement doit être la plus courte possible (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration) et ne peut dépasser 4 semaines, y compris la période nécessaire pour diminuer la posologie progressivement.