Traduction de «streven naar hogere » (Néerlandais → Français) :

Om de mate van infectie te verminderen, kan het nodig zijn de dosering te verhogen en te streven naar hogere dalspiegels.
Pour réduire la fréquence de survenue des infections, il peut être nécessaire d’augmenter la posologie afin d’augmenter le taux résiduel d’IgG.

Het kan nodig zijn de dosering te verhogen en te streven naar een hogere doorvoersnelheid om het aantal infecties te verlagen.
Pour réduire le taux d’infection, il peut être nécessaire d’augmenter les doses et de viser des taux résiduels plus élevés.

Er wordt afgeraden te streven naar een INR hoger dan 3,5 [n.v.d.r.: deze streefwaarde is lager dan de waarde van " 3 à 4" die vermeld werd in de Folia van februari 2004 ].
Il est déconseillé de viser un INR supérieur à 3,5 [n.d.l.r.: cette valeur cible est inférieure à la valeur de 3 à 4 qui est mentionnée dans les Folia de février 2004 ].

verder gezet (streven naar INR tussen 1,5 en 2) bij patiënten met een gering risico van trombose; bij patiënten met een hoger risico wordt warfarine tijdelijk gestopt en schakelt men over op heparinetherapie
de la vitamine K à moindre dose (INR entre 1,5 et 2,0) chez les patients avec un faible risque thrombo-embolique; on remplacera temporairement les antagonistes de la vitamine K par de l’héparine chez les patients avec un risque thrombo-embolique élevé