Traduction de «verminderde nierwerking aangezien captopril hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Verminderde nierwerking: aangezien captopril hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis worden verlaagd of moet het interval tussen de doses worden verlengd bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
Diminution de la fonction rénale: le captopril étant principalement excrété par les reins, il convient de réduire la dose ou d’allonger l’intervalle entre les prises chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van levofloxacine worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Insuffisants rénaux Étant donné que la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, la dose de lévofloxacine doit être adaptée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Levofloxacin Actavis worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Étant donné que la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, la dose de Levofloxacine Actavis doit être adaptée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Aangezien hydrochloorthiazide hoofdzakelijk met de urine in nietgemetaboliseerde vorm wordt geëlimineerd, kan zich een cumulatief effect voordoen als de nierfunctie verminderd is.
L'hydrochlorothiazide étant essentiellement éliminé, sous forme non-métabolisée, dans les urines, un effet cumulatif peut se produire, lorsque la fonction rénale est réduite.

Leverinsufficiëntie: Aangezien doxorubicine hoofdzakelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan een verminderde leverfunctie of leverfalen de eliminatie vertragen en de algemene toxiciteit vergroten.
Insuffisance hépatique : Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d’élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'insuffisance hépatique et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.

- In geval van leverinsufficiëntie Aangezien het geneesmiddel hoofdzakelijk uitgescheiden wordt via de lever, moet de dosis verminderd worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie, dit om een toename van de algemene toxiciteit te vermijden.
- En cas d’insuffisance hépatique Comme l’excrétion se passe essentiellement via le foie, la dose doit être diminuée chez les patients dont la fonction hépatique est réduite et ceci afin d'éviter une augmentation de la toxicité générale.

Patiënten met een verminderde leverfunctie De dosering moet niet worden aangepast aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.