Vertaling van "verminderde estradiol niveaus waargenomen tijdens " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen zijn verminderde estradiol niveaus waargenomen tijdens gelijktijdig gebruik van bepaalde antibiotica (bijv. penicillines en tetracycline).
Dans de rares cas, une réduction du taux d’estradiol a été observée pendant l’utilisation concomitante de certains antibiotiques (p.ex. pénicillines et tétracycline).

Na transdermaal toedienen, leidt de biotransformatie van estradiol tot concentraties van estron en van de respectievelijke conjugaten binnen de spreiding zoals wordt waargenomen tijdens de vroege folliculaire fase in de reproductieve levensperiode die gekenmerkt wordt door een estradiol/estron serumspiegelverhouding van ongeveer.
Après application transdermique, la biotransformation de l'estradiol mène à des concentrations d'estrone et de ses conjugués respectifs qui se situent dans la même fourchette que celle observée en début de phase folliculaire pendant la vie reproductive caractérisée par un rapport taux sérique d’estradiol/taux d'estrone d'environ.

Acute alcohol inname tijdens HST gebruik kan leiden tot verhoogde estradiol niveaus in de bloedbaan.
Une ingestion aiguë d’alcool pendant l’utilisation d’un THS peut mener à des élévations du taux d’estradiol dans la circulation sanguine.

De incidentie van gynaecomastie waargenomen tijdens monotherapie met flutamide was verminderd bij combinatietherapie.
L’incidence de gynécomastie observée avec la monothérapie par flutamide était réduite en cas de traitement combiné.

In peri- en postnatale studies werd een verminderde overleving bij de jongen waargenomen tijdens de periode van borstvoeding.
Des études périnatales et postnatales ont mis en évidence une diminution du taux de survie des petits pendant la période d'allaitement.

Hoewel dit niet is waargenomen tijdens klinische studies dient, in geval van een gewichtsverlies van 12% (equivalent aan 0,4% lichaamsgewicht per dag) sinds de vorige maandelijkse weging, de dosering verminderd te worden met 25%.
Bien que cela n’ait pas été observé au cours des essais cliniques, dans le cas où la perte de poids depuis le mois précédent serait 12% par mois (équivalente à 0,4% de poids corporel par jour), le volume de la dose doit être réduit de 25 %.

Tijdens behandeling met valproïnezuur werd een verminderde biotinidase activiteit waargenomen.
On a observé une réduction de l’activité de la biotinidase durant le traitement par acide valproïque.

Een behandeling met Aclasta verminderde snel de snelheid van botombouw van verhoogde postmenopauzale niveaus, waarbij het dal van de markers van resorptie na 7 dagen werd waargenomen, en dat van de markers van botvorming na 12 weken.
Le traitement par Aclasta réduit rapidement la vitesse de renouvellement osseux, à partir de taux postménopausiques élevés. Les valeurs minimales s’observent après 7 jours pour les marqueurs de résorption, et après 12 semaines pour les marqueurs de formation.