Traduction de «biotransformatie van estradiol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

product dat estradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du norgestrel

product dat estradiol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme orale

product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat estradiol bevat
produit contenant de l'oestradiol

product dat estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat drospirenon en estradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol

product dat estradiol in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme nasale

product dat estradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone

product dat dydrogesteron en estradiol bevat
produit contenant de la dydrogestérone et de l'oestradiol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na transdermaal toedienen, leidt de biotransformatie van estradiol tot concentraties van estron en van de respectievelijke conjugaten binnen de spreiding zoals wordt waargenomen tijdens de vroege folliculaire fase in de reproductieve levensperiode die gekenmerkt wordt door een estradiol/estron serumspiegelverhouding van ongeveer.
Après application transdermique, la biotransformation de l'estradiol mène à des concentrations d'estrone et de ses conjugués respectifs qui se situent dans la même fourchette que celle observée en début de phase folliculaire pendant la vie reproductive caractérisée par un rapport taux sérique d’estradiol/taux d'estrone d'environ.

De biotransformatie van het transdermaal toegediende estradiol is dezelfde als dat van het endogeen hormoon: estradiol wordt voornamelijk gemetaboliseerd in de lever maar ook extrahepatisch, b.v. via het darmkanaal, de nieren, de skeletspieren en de doelorganen.
La biotransformation de l'estradiol administré par voie transdermique est identique à celle de l'hormone endogène : l'estradiol est principalement métabolisé par le foie, mais également en dehors de celui-ci, p. ex. dans l’intestin, les reins, les muscles squelettiques et les organes cibles.

Biotransformatie: Testosteron wordt gemetaboliseerd tot dihydrotestosteron en estradiol, die verder gemetaboliseerd worden via de normale pathways.
Biotransformation: La testostérone est métabolisée en hydrotestostérone et estradiol, qui sont ensuite métabolisées par les voies normales.