Vertaling van "alcohol inname tijdens " (Nederlands → Frans) :

Acute alcohol inname tijdens HST gebruik kan leiden tot verhoogde estradiol niveaus in de bloedbaan.
Une ingestion aiguë d’alcool pendant l’utilisation d’un THS peut mener à des élévations du taux d’estradiol dans la circulation sanguine.

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met ORAP (FORTE), omdat ORAP (FORTE) de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank”).
Vous devez éviter la consommation d'alcool lors du traitement par ORAP forte, parce que le médicament peut renforcer l’effet de l’alcool (voir aussi la rubrique “Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons”).

Alcohol Inname van alcoholhoudende dranken moet worden vermeden tijdens een behandeling met metronidazol, omdat er negatieve reacties zoals duizeligheid en braken kunnen optreden (disulfiram-achtig effect).
Alcool La consommation de boissons alcoolisées doit être absolument évitée pendant la thérapie au métronidazole, car des réactions néfastes, telles que des vertiges et des vomissements, peuvent se produire (effet analogue à ceux produits par le disulfiram).

Inname van MORPHINE TEVA met voedsel en drank Het gebruik van alcohol moet vermeden worden tijdens de inname van MORPHINE TEVA.
Aliments et boissons La consommation d’alcool doit être évitée pendant le traitement par MORPHINE TEVA.

Alcohol Drink niet te veel alcohol tijdens inname van dit geneesmiddel.
Alcool Evitez de boire de trop grandes quantités d’alcool pendant la prise de ce médicament.

Inname van TRAMIUM met voedsel en drank Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Tramium omdat het effect van alcohol kan versterkt worden.
Aliments et boissons Ne pas boire d'alcool pendant le traitement avec Tramium car son effet peut être intensifié.

Inname van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte met alcohol Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer u van plan bent alcohol te drinken tijdens uw behandeling met deze tabletten.
Utilisation de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée en association avec de l’alcool Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez l’intention de consommer de l’alcool pendant le traitement.