Vertaling van "vermijden tijdens inname " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan de zon of ultraviolette straling vermijden tijdens inname van ElisaMylan 35.
Les femmes ayant une tendance à développer un chloasma devront éviter les expositions au soleil ou aux rayons ultra-violets pendant la période où elles prennent ElisaMylan 35.

Als u weet dat u een aanleg hebt, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht vermijden tijdens inname van Helen.
Si vous savez que vous y êtes prédisposée, évitez de vous exposer directement au soleil ou aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Helen.

U bent sinds meer dan 3 maanden zwanger (het is ook verkieslijk om de inname van Accuretic te vermijden tijdens het eerste trimester van de zwangerschap – zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Accuretic pendant le premier trimestre de la grossesse – voir rubrique « Grossesse et allaitement »).

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met ORAP (FORTE), omdat ORAP (FORTE) de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank”).
Vous devez éviter la consommation d'alcool lors du traitement par ORAP forte, parce que le médicament peut renforcer l’effet de l’alcool (voir aussi la rubrique “Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons”).

Zwangerschap en borstvoeding Bij gebrek aan gegevens moet u inname van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap en de borstvoeding vermijden.
Grossesse et allaitement En raison de l’absence de données, vous devez éviter de prendre ce médicament pendant la grossesse et pendant l’allaitement.

De inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling is te vermijden.
Eviter la prise de boissons alcoolisées pendant le traitement.