Traduction de «vermenigvuldiging van niet-gevoelige microorganismen » (Néerlandais → Français) :

De toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van niet-gevoelige microorganismen in de hand werken, met inbegrip van schimmels zoals Candida.
L'administration d'antibiotiques peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles, y compris de champignons, tels que Candida.

Infecties en parasitaire aandoeningen; Niet bekend: overmatige vermenigvuldiging van niet-gevoelige organismen, inclusief schimmels (zie rubriek 4.4.).
Infections et infestations Fréquence indéterminée: multiplication excessive d’organismes non sensibles, y compris des mycoses (voir rubrique 4.4).

Het gebruik van clindamycinefosfaat kan de verspreiding van niet-gevoelige microorganismen, voornamelijk gisten, bevorderen.
L'utilisation de phosphate de clindamycine peut favoriser la prolifération de microorganismes

- Het gebruik van clindamycine kan aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen, in het bijzonder gisten.
- L'utilisation de clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier des levures.

Langdurig gebruik van vancomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen.
L’utilisation prolongée de vancomycine peut induire une prolifération de micro-organismes insensibles.

Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige microorganismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor het nodig kan zijn om de behandeling te onderbreken (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), et nécessiter ainsi l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Zoals dat ook bij breedspectrumantibiotica het geval is, kan de toediening van ampicilline soms de vermenigvuldiging van niet-gevoelige micro-organismen of mycosen stimuleren.
Comme c’est le cas pour tout antibiotique à large spectre, l’administration d’ampicilline peut occasionnellement favoriser la multiplication de micro-organismes non sensibles ou de mycoses.