Vertaling van "vermelding van enerzijds materiaalkost met cnk-code " (Nederlands → Frans) :

- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost met CNK-code uit de lijst) en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-code)
- Indication séparée d’une part, du coût du matériel (code CNK repris dans la liste) et d’autre part de l’honoraire (avec un nouveau pseudo-CNK) ״supplément - Ajout d’une colonne

- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-codes)
- Indication séparée d’une part du coût du matériel et d’autre part de l’honoraire avec de nouveaux pseudo - codes CNK

Er wordt op de website van het RIZIV een lijst gepubliceerd met CNK-codes en prijzen (materiaalkost) van bloeddrukmeters die in aanmerking komen voor terugbetaling. In de record van de materiaalkost, moet een specifieke CNK-code uit deze lijst gebruikt worden.
Une liste, reprenant les codes CNK et les prix (coût du matériel) des tensiomètres qui entrent en ligne de compte pour le remboursement, a été publiée sur le site web de l’INAMI. Un code CNK spécifique issu de cette liste doit être utilisé dans l’enregistrement du coût du matériel.

Melding van de verstrekkingen (in de kolom “CNK-code en benaming product”) Op een eerste lijn moet de CNK-code van het product vermeld worden met daarnaast de
Mention des prestations (dans la colonne « Code CNK et dénomination du produit ») Le code CNK du produit doit être mentionné sur la première ligne avec à coté l’indication

Een ziekenhuis levert in augustus 2009 een bloeddrukmeter af waarvan materiaalkost (=bloeddrukmeter met CNK-code 7105430) 57,09 EUR bedraagt.
En août 2009, un hôpital délivre un tensiomètre pour lequel le coût du matériel (=tensiomètre avec code CNK 7105430) s’élève à 57,09 EUR.

Een publieke officina levert in november 2009 een bloeddrukmeter af waarvan materiaalkost (=bloeddrukmeter met CNK-code 2342699 ) 67,55 EUR bedraagt.
En novembre 2009, une officine publique délivre un tensiomètre pour lequel le coût du matériel (=tensiomètre avec code CNK 2342699 ) s’élève à 67,55 EUR.

Indien zone 4 = 0750315 dan wordt in deze zone een CNK-code vermeld.
Si la zone 4 = 0750315, alors le code CNK est renseigné dans cette zone.

Melding van de aangerekende kosten (in de kolom “tarifering per recept”) De publieksprijs moet vermeld worden naast de CNK-code.
Mention des couts facturés (dans la colonne « tarification par récipé ») Le prix public doit être mentionné à coté du code CNK.