Traduction de «naast de cnk-code » (Néerlandais → Français) :

Op onze website vindt U vanaf nu, naast de CNK-code (Code National(e) Kode, het uniek identificatienummer voor elke geneesmiddelenverpakking in België), de ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical-code), de DDD (Defined Daily Dose), en de DPP (Doses Per Package).
Sur notre site web, vous trouvez à partir de maintenant, outre le code CNK (Code National(e) Kode, numéro d’identification unique pour chaque conditionnement d’un médicament en Belgique), le code ATC (Anatomical Therapeutic Chemical-code), la DDD (Defined Daily Dose) et la DPP (Doses Per Package).

Melding van de aangerekende kosten (in de kolom “tarifering per recept”) De publieksprijs moet vermeld worden naast de CNK-code.
Mention des couts facturés (dans la colonne « tarification par récipé ») Le prix public doit être mentionné à coté du code CNK.

de RIZIV code = het uniek volgnummer van elke specialiteitsverpakking (S_COD) deze code vormt de link naar de overige tabellen de naam van de specialiteit (S_NAM & S_NAM_SPECIF) het verantwoordelijke bedrijf (F_ORGA) de ATC code (ATC_COD) de aanduiding " grote verpakking" (S_BIG; 0 = geen grote verpakking of 1 = wel grote verpakking) de aanduiding " ziekenhuisforfait" (S_COD_F; 0 = valt niet onder het forfait; 1 = valt onder het forfait) de CNK codes voor de 3 afleveringsmogelijkheden (publiek, ambulant, gehospitaliseerd)(APB_CNK_PUB & APB_CNK_AMB & APB_CNK_HOS) (onder het huidige numerieke formaat) de aanduiding van het soort specialiteit (generiek/ kopie / originele specialiteit) de begindatum van de vergoedbaarheid (S_BEG_ADMIS_DAT)
Le code INAMI = le numéro de suite de chaque conditionnement (S_COD) Ce code est le lien entre les différentes tables Le nom de la spécialité (S_NAM & S_NAM_SPECIF) La firme responsable (F_ORGA) Le code ATC (ATC_COD) L’indication " grand conditionnement" (S_BIG; 0 = pas de grand conditionnement ou 1 = grand conditionnement) L’indication " forfait hospitalier" (S_COD_F; 0 = ne tombe pas sous le forfait; 1 = tombe sous le forfait) Les codes CNK pour les 3 modes de délivrance (publique, ambulatoire, hospitalisée)(APB_CNK_PUB & APB_CNK_AMB & APB_CNK_HOS) (sous le format numérique actuel) L’indication du type de spécialité (générique/ copie / spécialité originale) La date de début de la remboursabilité (S_BEG_ADMIS_DAT)

Er wordt op de website van het RIZIV een lijst gepubliceerd met CNK-codes en prijzen (materiaalkost) van bloeddrukmeters die in aanmerking komen voor terugbetaling. In de record van de materiaalkost, moet een specifieke CNK-code uit deze lijst gebruikt worden.
Une liste, reprenant les codes CNK et les prix (coût du matériel) des tensiomètres qui entrent en ligne de compte pour le remboursement, a été publiée sur le site web de l’INAMI. Un code CNK spécifique issu de cette liste doit être utilisé dans l’enregistrement du coût du matériel.

Melding van de verstrekkingen (in de kolom “CNK-code en benaming product”) Op een eerste lijn moet de CNK-code van het product vermeld worden met daarnaast de
Mention des prestations (dans la colonne « Code CNK et dénomination du produit ») Le code CNK du produit doit être mentionné sur la première ligne avec à coté l’indication

- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost met CNK-code uit de lijst) en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-code)
- Indication séparée d’une part, du coût du matériel (code CNK repris dans la liste) et d’autre part de l’honoraire (avec un nouveau pseudo-CNK) ״supplément - Ajout d’une colonne

S_CNK_PUB_COD CNK code (publieksverpakking) OGC_TYPE Aanduiding van het soort specialiteit O = origineel (niet in R) R = origineel in R G = generiek C = kopie I = parallel import
S_CNK_PUB_COD CNK code (publieksverpakking) OGC_TYPE Indication du type de spécialité pharmaceutique

In de volgende kolom staat de CNK-code wat ”code national - nationale kode” betekent.Voor elke verpakking van een bepaalde specialiteit is er een identificatiecode.Voor de tarifering in een ziekenhuis wordt een specifieke code gebruikt.
Pour la tarification à l’hôpital, un code spécifique est utilisé.

Wat het afgeleverde geneesmiddel betreft, wordt de CNK-code en een “code categorie” meegedeeld.
Pour ce qui est du médicament délivré, le code CNK et un « code catégorie » sont communiqués.

1 november 2013 CNK Code Benaming Verkoopprijs aan het publiek (€)
1 er novembre 2013 Code CNK Dénomination Prix public (€)