Vertaling van " vermelde normen " (Nederlands &rarr; Frans) :

Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechting ...[+++]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

Toute hernie mentionnée en K46:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculeus | empyeem | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeus | pleuritis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van pleuraNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging)

Empyème tuberculeux | Pleurésie tuberculeuse | Tuberculose de la plèvre | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Zijn de in de gids vermelde normen die geen Belgische normen zijn aanvaardbaar ?

4.3. Les normes autres que belges mentionnées dans le guide sont-elles acceptables ?

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

— ontwerpspecificaties, met inbegrip van de normen die zullen worden toegepast en, wanneer de in artikel 5 vermelde normen niet geheel worden toegepast, de beschrijving van de oplossingen die worden gekozen om te voldoen aan de voor de producten geldende essentiële eisen;

— des spécifications de conception, y compris les normes qui seront appliquées et les descriptions des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles qui s'appliquent aux produits lorsque les normes visées à l'article 5 ne sont pas appliquées entièrement,

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) [HTML]

[Het Comité kan ook de accreditering van de adviserend geneesheer die zich niet schikt naar de hoger vermelde normen en richtlijnen tijdelijk of definitief intrekken.]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

[Le Comité peut aussi retirer temporairement ou définitivement l'accréditation du médecinconseil qui ne se conforme pas aux normes et directives susvisées.]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) [HTML]

1. Wanneer een Lid-Staat of de Commissie van oordeel is dat de in artikel 5 bedoelde geharmoniseerde normen niet volledig in overeenstemming zijn met de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen, legt de Commissie of de betrokken Lid-Staat de aangelegenheid voor aan het bij Richtlijn ►M4 98/34/EG ( 1 ) ◄ ingestelde Permanent Comité onder vermelding van de redenen daarvan.

1. Lorsqu'un État membre ou la Commission estime que les normes harmonisées visées à l'article 5 ne satisfont pas entièrement aux exigences essentielles visées à l'article 3, la Commission ou l'État membre concerné porte la question devant le comité permanent institué par la directive ►M4 98/34/CE ( 1 ) ◄, en donnant les raisons.

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In de gids wordt vermeld dat tal van IKM-normen ingevoerd werden betreffende o.a. bindstelsels, afmetingen van ligboxen en eetstanden.

Dans le guide, il est mentionné que bon nombre de normes QFL ont été introduites concernant, notamment, les systèmes d'entrave, les dimensions des logettes et des aires d'alimentation.

http://www.afsca.be/home/com-s (...) [HTML]

Meetapparatuur die tot 31 december 2005 is geïnstalleerd overeenkomstig de vroegere normen vermeld in punt 3 van de bijlage van het MB van 28/01/1993, mag evenwel tot uiterlijk 31 december 2009 worden gebruikt.

Les instruments de mesure qui ont été installés jusqu'au 31 décembre 2005 et qui sont conformes aux anciennes normes mentionnées au point 3 de l'annexe de l’arrêté ministériel du 28/01/1993, peuvent toutefois être utilisés jusqu'au 31 décembre 2009 au plus tard.

- wettelijke normen,… Als mogelijke criteria moeten worden vermeld:

- des normes légales,…. Parmi les critères possibles, il faut citer :

De aan de inrichting eigen zijnde bacteriologische normen zijn vermeld in de aankoopspecificaties.

Les normes bactériologiques propres à l’établissement sont reprises dans les spécifications d’achat.

- wettelijke normen,… Als mogelijke criteria voor de gehele voedselketen moeten worden vermeld:

Parmi les critères possibles pour l’ensemble de la chaîne alimentaire, il faut citer :

Bij aankoop van een nieuwe steamer, moet er een attest door de fabrikant afgeleverd worden, waarop vermeld staat dat de kernthermometer van het toestel voldoet aan de normen?

A l’achat d’un nouveau steamer, le fabricant doit-il fournir une attestation stipulant que le thermomètre à cœur de l’appareil satisfait aux normes ?