Vertaling van "vermeerderen " (Nederlands → Frans) :

o verbod om aardappelen of waardplanten te vermeerderen ; . o facultatieve toepassing van bepaalde bestrijdingsmaatregelen : gebruik van
o l’ interdiction de reproduire des pommes de terre ou des plantes hôtes ; . o l’application facultative de certaines mesures de lutte : emploi de variétés de pommes

- Stimulerende middelen voor resocialisering vermeerderen.
- Augmenter les incitants à la réinsertion professionnelle.

‣ de mogelijkheid bestaat om op deze percelen de soorten vermeld in punten 2 en 3 te vermeerderen maar enkel op voorwaarde dat de oogst schoongemaakt wordt en dit mits voorafgaande toelating en onder toezicht van het Agentschap; u dient hiertoe uw Provinciale Controle Eenheid te contacteren.
‣ la possibilité existe de multiplier sur ces parcelles les espèces mentionnées aux points 2 et 3, mais seulement à condition que la récolte soit nettoyée, et ceci moyennant autorisation préalable de l’AFSCA et sous sa surveillance; pour ceci vous devez contacter votre Unité provinciale de Contrôle.

De beperkingen zijn de volgende : ‣ het is verboden om er aardappelen of de waardplanten vermeld in punt 1 te vermeerderen.
Les restrictions sont les suivantes : ‣ il est interdit de multiplier les pommes de terre ou les plantes hôtes mentionnées au point.

Deze kunnen leiden tot het verminderen van het beoogd effect (bv. uitlokken van dervingverschijnselen) of tot het vermeerderen van het effect (vooral dan de ongewenste effecten van de opioïden zoals versterkte sedatie en, voor methadon QT-verlenging bij het electrocardiogram met risico van “torsades de pointes”).
Celles-ci peuvent avoir comme conséquence la diminution de l’effet espéré (avec par exemple des phénomènes de manque) ou l’augmentation des effets (surtout les effets non désirés des opioïdes tels qu’une augmentation de l'action sédative et, pour la méthadone, l’allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme avec un risque de torsades de pointes).

− Reiniging: Onder reiniging wordt verstaan het verwijderen van zichtbaar vuil en zichtbaar en onzichtbaar organisch materiaal, om te voorkomen dat micro-organismen zich kunnen handhaven en vermeerderen en zo worden verspreid.
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent persister et se multiplier et être dispersés.

lisdiuretica): verhoogd risico van hypokaliëmie + orale anticoagulantia: dexamethason kan het anticoagulerende effect vermeerderen of
le même risque (e.a. diurétiques thiazidiques et de l’anse) + anticoagulants oraux: la dexaméthasone peut augmenter ou diminuer l’action

+ NSAID’s (acetylsalicylzuur inbegrepen): verhogen risico van gastro-intestinale complicaties + orale anticoagulantia: betamethason kan anticoagulerende effecten vermeerderen of
gastro-intestinales + anticoagulants oraux: la bétaméthasone peut augmenter ou diminuer l’action

● indien nodig, na 1 week de dosis vermeerderen met 10 tot 25 mg per dag
● augmenter, si nécessaire, de 10 à 25 mg par jour après une période d’une semaine

Onder reiniging wordt verstaan het verwijderen van zichtbaar vuil en zichtbaar en onzichtbaar organisch materiaal, om te voorkomen dat micro-organismen zich kunnen handhaven en vermeerderen en zo worden verspreid.
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent persister et se multiplier et être dispersés.