Vertaling van "vermeden de lactulose eg dosering " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen die uitdroging (dehydratatie) kunnen verergeren (bijv. diuretica: geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen) moeten bij diarree worden vermeden; de Lactulose EG dosering moet verlaagd worden tot de diarree verdwenen is.
Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex.: les produits qui favorisent la production d'urine) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition, la dose de Lactulose EG sera réduite.

Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (vb. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden tot de diarree verdwenen is door verlaging van de Lactulose EG dosering.
Les médicaments susceptibles d’aggraver la déshydratation (tels que les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée, jusqu’à disparition de celle-ci par une réduction de la dose de Lactulose EG.

Geneesmiddelen, die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden tot de diarree verdwenen is door verlaging van de Lactulose Kela, dosering.
Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex. les diurétiques) doivent être évités, jusqu’à ce que la diarrhée a disparue en diminuant le dosage de Lactulose Kela.

Lactulose EG kan in normale dosering ook aan diabetici worden gegeven mits opvolging.
Lactulose EG peut également être administré à des doses normales aux diabétiques, moyennant un suivi régulier.

- Indien u suikerziekte heeft: Lactulose EG mag bij normale dosering door personen met suikerziekte worden ingenomen.
- Si vous souffrez de diabète: Lactulose EG peut être administré à des doses normales aux