Traduction de «verleende het actiecomité zijn medewerking » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast verleende het Actiecomité zijn medewerking aan het interprovinciaal congres welzijn op het werk, aan de organisatie van de Secura-beurs en aan de activiteiten van het Nationaal Opleidingscentrum (NOC).
Le Comité d’action a aussi collaboré au congrès inter-provincial sur le bien-être au travail, à l’organisation du salon Secura et aux activités du Centre de promotion du travail (CPT).

Daarnaast verleende het Actiecomité zijn medewerking aan interprovinciaal congres welzijn op het werk.
Le Comité d’action a, en outre, collaboré au congrès inter-provincial sur le bien-être au travail.

Het Actiecomité verleent eveneens haar medewerking aan de interprovinciale welzijnscongressen die jaarlijks door een bepaald Provinciaal Comité ter bevordering van de arbeid afwisselend in Wallonië of in Vlaanderen worden georganiseerd.
Le Comité accorde également sa collaboration aux congrès inter-provinciaux qui, chaque année, sont organisés successivement par un Comité déterminé tant en Wallonie qu’en Flandre.

Het Actiecomité verleent ook zijn medewerking aan een aantal activiteiten van andere comités.
Le Comité d’action collabore également à un certain nombre d’activités des autres comités.

Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) voert met medewerking van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk een campagne over de blootstelling aan kwartsstof van werknemers in de bouw.
Le Comité national d’Action pour la sécurité et l’hygiène dans la Construction (CNAC) mène, en collaboration avec la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, une campagne sur l’exposition des travailleurs dans la construction à la poussière de quartz.

Het FAVV en OVAM hebben hun medewerking verleend aan deze rogatoire zending.
L’AFSCA et OVAM ont collaboré à cette mission rogatoire.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij de uitwerking van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (ecologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (ecologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (arbeidsgeneesheer, arts-toxicoloog – KUL) SMAGGHE Guy* (ecotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, antigifcentrum) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancer, Ugent)
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis : GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (écologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (écologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (médecin du travail, médecin-toxicologue – KUL) SMAGGHE Guy* (écotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, centre anti-poisons) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancérologie, Ugent)

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dat advies:
Ont participé à l'élaboration de l’avis, les experts suivants:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis :