Vertaling van "hun medewerking verleend " (Nederlands → Frans) :

Het FAVV en OVAM hebben hun medewerking verleend aan deze rogatoire zending.
L’AFSCA et OVAM ont collaboré à cette mission rogatoire.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dat advies:
Ont participé à l'élaboration de l’avis, les experts suivants:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis :

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (ecologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (ecologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (arbeidsgeneesheer, arts-toxicoloog – KUL) SMAGGHE Guy* (ecotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, antigifcentrum) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancer, Ugent)
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis : GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (écologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (écologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (médecin du travail, médecin-toxicologue – KUL) SMAGGHE Guy* (écotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, centre anti-poisons) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancérologie, Ugent)

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij de uitwerking van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van “Invloed van hoogfrequent geluid, geproduceerd door het toestel ‘Mosquito’, op de gezondheid”:
Les experts suivants ont participé à la rédaction de « Influence des sons de haute fréquence produits par l’appareil ‘Mosquito’ sur la santé »:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van deze gids:
Ont participé à l’élaboration de ce guide, les experts suivants:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dit advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: