Traduction de «verleden hartproblemen hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

Als u in het verleden hartproblemen hebt gehad.
Si vous avez des antécédents de problèmes cardiaques.

als u een aandoening hebt die stuipen veroorzaakt, zoals epilepsie, of als u in het verleden stuipen hebt gehad
si vous souffrez d’une maladie qui provoque des convulsions, comme l’épilepsie, ou si vous

Als u in het verleden hartproblemen heeft gehad.
Si vous avez des antécédents de problèmes cardiaques.

- Als u in het verleden hartproblemen heeft gehad.
- Si vous avez des antécédents de problèmes cardiaques.

ooit hartproblemen hebt gehad.
vous avez déjà eu des problèmes cardiaques.

▲ Als u ooit hartproblemen hebt gehad
▲ si vous avez souffert de problèmes cardiaques

- als u ooit hartproblemen hebt gehad.
- Si vous avez ou avez eu des problèmes cardiaques.

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.

als u hartproblemen hebt of hebt gehad.
si vous avez ou avez eu des problèmes cardiaques.

- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.
- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.