Vertaling van "verleden een cataractoperatie heeft ondergaan " (Nederlands → Frans) :

- u in het verleden een cataractoperatie heeft ondergaan.
- si vous avez subi une chirurgie de la cataracte dans le passé

Indien u in het verleden een buikoperatie heeft ondergaan, of indien u een infectie of ontsteking van de buik/darmen (peritonitis) heeft gehad, vertel dit dan aan uw arts.
Prévenez votre médecin en cas d’antécédents de chirurgie abdominale, d’infection ou d’inflammation de l’abdomen/intestins (péritonite).

- Als u een in het verleden een orgaantransplantatie heeft ondergaan
- Si vous avez subi une greffe d’organe dans le passé

- als u een in het verleden een orgaantransplantatie heeft ondergaan
- si vous avez subi une transplantation d’organe par le passé

u moet een oogoperatie ondergaan (inclusief een cataractoperatie) of u heeft een oogoperatie ondergaan.
vous devez subir une opération de l'œil (y compris une opération de la cataracte) ou vous avez subi une opération de l'œil dans le passé.