Vertaling van "verlamming en parese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parese | gedeeltelijke verlamming
parésie | paralysie légère ou incomplète

paraplegie | verlamming aan beide zijden van het lichaam
paraplégie | paraplégie

paralyse | verlamming
paralysie | paralysie

hemiplegie | halfzijdige verlamming
hémiplégie | hémiplégie

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

hypotone cerebrale verlamming
paralysie cérébrale hypotonique

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

monoplegische cerebrale verlamming
paralysie cérébrale monoplégique

verlamming van zesde hersenzenuw
paralysie du nerf moteur oculaire externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn, tremor Vaak: zenuwstelselaandoeningen, convulsies, verminderd bewustzijn, perifere neuropathie, duizeligheid, sensibiliteit- en gevoelsstoornissen, verminderd vermogen tot schrijven Soms: encefalopathie, hersenbloedingen en beroertes, coma, spraak- en taalstoornissen, verlamming en parese, amnesie Zelden: hypertonie Zeer zelden: myasthenie
Affections du système nerveux Très fréquents : céphalées, tremblements Fréquents : troubles du système nerveux, convulsions, troubles de la conscience, neuropathies périphériques, vertiges, paresthésies et dysesthésies, altération de l’écriture Peu fréquents : encéphalopathie, hémorragies du système nerveux central et accidents vasculaires cérébraux, coma, troubles de l’élocution et du langage, paralysie et parésie, amnésie Rare : hypertonie Très rare : myasthénie

Als gevolg van hypokaliëmie kunnen gevoelsstoornissen in de extremiteiten (paresthesie), verlamming (parese), apathie, vermoeidheid, uitputting, spierzwakte, overmatige ophoping van gas in het maagdarmkanaal (meteorisme), verstopping of hartritmestoornissen optreden.
A cause de l'hypokaliémie, il peut se produire une perturbation des sensations dans les extrémités (paresthésie), une paralysie (parésie), une apathie, une fatigue, un épuisement, une faiblesse musculaire, une accumulation excessive de gaz dans le tractus gastro-intestinal (météorisme), de la constipation ou un trouble du rythme cardiaque.