Vertaling van "verhouding interstitieel vocht plasma " (Nederlands → Frans) :

De maximale concentraties werden 2 tot 4 uur na toediening van 500 mg een- of tweemaal daags gedurende 3 dagen bereikt en bedroegen resp. 4,0 µg/ml en 6.7 µg/ml met een verhouding interstitieel vocht/plasma van ongeveer.
Les concentrations maximales obtenues 2 à 4 heures après l’administration de 500 mg une ou deux fois par jour pendant 3 jours sont de 4,0 et 6,7 µg/ml respectivement, et le coefficient de répartition entre le liquide interstitiel et le plasma est d'environ.

Gezien het lager albuminegehalte is het percentage vrij ceftriaxon in het interstitieel vocht proportioneel hoger dan in het plasma.
Etant donné le taux d’albumine plus bas, le pourcentage de ceftriaxone libre dans le liquide interstitiel est proportionnellement plus élevé que dans le plasma.

Weefsel Concentratie Weefsel-plasmaratio Plasma 3,1 mg/l -- Speeksel 3,6 mg/l 0,75 – 1,3 Blaarvocht 1,6 mg/l 1 1,7 1 Bronchiaal slijmvlies 5,4 mg/kg 1,7 – 2,1 Alveolaire macrofagen 56,7 mg/kg 18,6 – 70,0 Epitheelweefselvocht 20,7 mg/l 5–7 Sinus maxillaris 7,5 mg/kg 2,0 Sinus ethmoidalis 8,2 mg/kg 2,1 Neuspoliepen 9,1 mg/kg 2,6 Interstitieel vocht 1,0 mg/l 2 0,8 – 1,4 2,3 14/18
Tissu Concentration Rapport site/plasma Plasma 3.1 mg/l Salive 3.6 mg/l 0.75-1.3 Liquide de bulle 1.6 1 mg/l 1.7 1 Muqueuse bronchique 5.4 mg/kg 1.7-2.1 Macrophages alvéolaires 56.7 mg/kg 18.6-70.0 Liquide alvéolaire 20.7 mg/l 5-7 Sinus maxillaire 7.5 mg/kg 2.0 Sinus ethmoïdal 8.2 mg/kg 2.1 Polypes nasaux 9.1 mg/kg 2.6 Liquide Interstitiel 1.0 2 mg/l 0.8-1.4 2,3 Appareil génital féminin* 10.2 4 mg/kg 1.72 4 14/18

In het interstitieel vocht werden ongebonden concentratietijdprofielen gevonden overeenstemmend met die in plasma met ongebonden piekconcentraties van 1,0 mg/l (geometrisch gemiddelde) die ongeveer 1,8 uur na een intraveneuze dosis werden bereikt.
Des concentrations de la fraction non liée de l'antibiotique, identiques aux concentrations plasmatiques, ont été retrouvées dans le liquide interstitiel, avec une valeur maximale de 1.0 mg/L (moyenne géométrique) obtenue environ 1.8 heures après administration intra-veineuse.

Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht. Penetratie in prostaatweefsel Na de orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding bedroeg 1,84. Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.
Concentration urinaire Les concentrations urinaires moyennes 8-12 heures après administration d’une seule dose orale de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine ont été de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l, respectivement.

In een kleine studie bij patiënten met ventriculair-peritoneale shunts en niet-ontstoken meninges, was de verhouding van linezolid in cerebrospinaal vocht ten opzichte van plasma bij C max na meervoudige linezoliddoses 0,7:1,0.
Dans une petite étude conduite chez des sujets porteurs d'une dérivation ventriculo-péritonéale sans inflammation méningée, la concentration de linézolide dans le liquide céphalorachidien par rapport au plasma était, à la C max , de 0,7:1,0 après administration de doses répétées de linézolide.