Vertaling van "prostaat plasma concentratie verhouding " (Nederlands → Frans) :

Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht. Penetratie in prostaatweefsel Na de orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding bedroeg 1,84. Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.
Concentration urinaire Les concentrations urinaires moyennes 8-12 heures après administration d’une seule dose orale de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine ont été de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l, respectivement.

Penetratie in het prostaatweefsel Na orale toediening van 500 mg levofloxacine éénmaal daags gedurende 3 dagen, waren de gemiddelde concentraties in het prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding was 1,84.
Pénétration dans le tissu prostatique Après administration orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant 3 jours, la concentration moyenne dans le tissu prostatique est 8,7 µg/g, 8,2 µg/g et 2,0 µg/g respectivement après 2 heures, 6 heures et 24 heures; la moyenne du rapport entre la concentration dans le tissu prostatique et la concentration plasmatique est 1,84.

Penetratie in prostaatweefsel Na orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie ratio bedroeg 1,84.
Pénétration dans le tissu prostatique Après l’administration d’une dose orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant trois jours, les concentrations moyennes dans le tissu prostatique étaient de respectivement 8,7 µg/g, 8,2 µg/g et 2,0 µg/g après 2 heures, 6 heures et 24 heures ; le rapport des concentrations moyennes prostate/plasma était de 1,84.

Penetratie in het prostaatweefsel Na orale toediening van 500 mg levofloxacine eenmaal daags gedurende 3 dagen, was de gemiddelde concentratie in het prostaatweefsel 8,7 μg/g, 8,2 μg/g en 2,0 μg/g na respectievelijk 2 uur, 6 uur en 24 uur. De gemiddelde concentratieverhouding prostaat/plasma bedroeg 1,84.
Pénétration dans le tissu prostatique Après administration orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant 3 jours, la concentration moyenne dans le tissu prostatique était de 8,7 μg/g, 8,2 μg/g et 2,0 μg/g respectivement après 2 heures, 6 heures et 24 heures; la moyenne du rapport entre la concentration dans le tissu prostatique et la concentration plasmatique était de 1,84.

Penetratie in prostaatweefsel Na orale toediening van 500 mg levofloxacine eenmaal daags gedurende 3 dagen bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel respectievelijk 8,7 μg/g, 8,2 μg/g en 2,0 μg/g na 2 uur, 6 uur en 24 uur. De gemiddelde concentratieverhouding prostaat/plasma bedroeg 1,84.
Pénétration dans les tissus prostatiques Après l’administration orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant trois jours, les concentrations moyennes dans les tissus prostatiques étaient de 8,7 μg/g, 8,2 μg/g et 2,0 μg/g, après 2 heures, 6 heures et 24 heures respectivement ; le coefficient de répartition entre la prostate et le plasma atteignait 1,84.

Voor vele geneesmiddelen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is de melk/plasma-verhouding kleiner dan 1, wat dus betekent dat de concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk lager is dan deze in het plasma; voor sommige geneesmiddelen is de verhouding groter dan.
Pour de nombreux médicaments pour lesquels on dispose de données, ce rapport est inférieur à 1, ce qui signifie donc que la concentration du médicament est plus faible dans le lait maternel que dans le plasma; pour certains médicaments ce rapport est supérieur à.

Voor vele geneesmiddelen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is de melk/plasma-verhouding kleiner dan 1, wat dus betekent dat de concentratie van het geneesmiddel in de moedermelk lager is dan deze in het plasma; voor sommige geneesmiddelen is de verhouding groter dan 1.
Pour de nombreux médicaments pour lesquels on dispose de données, ce rapport est inférieur à 1, ce qui signifie donc que la concentration du médicament est plus faible dans le lait maternel que dans le plasma; pour certains médicaments ce rapport est supérieur à 1.

De verhouding van de geneesmiddelenconcentratie in de moedermelk ten opzichte van de concentratie in het plasma van de moeder, wordt de melk/plasma-verhouding (M/P) genoemd.
Le rapport entre la concentration d’un médicament dans le lait maternel et sa concentration dans le plasma de la mère est appelé rapport lait/plasma (L/P).

Ciprofloxacine bereikt hoge concentraties in verschillende weefsels zoals de long (epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, biopsieweefsel), sinussen, ontstoken letsels (cantharidine blaarvloeistof), en de urogenitale tractus (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die hoger zijn dan deze in het plasma.
Les concentrations de la ciprofloxacine sont élevées dans de nombreux tissus, comme les poumons (liquide épithélial, macrophages alvéolaires, tissu de biopsie), les sinus et les lésions inflammatoires (liquide des vésicules dues aux cantharides) ou l’appareil urogénital (urine, prostate, endomètre) où les concentrations totales dépassent celles atteintes dans le plasma.

De verhouding van de 5-FU-concentratie in de tumor ten opzichte van die in het plasma was 21,4 (spreiding van 3,9 tot 59,9;
Le ratio tumeur/plasma de la concentration du 5-FU