Vertaling van "blaarvocht " (Nederlands → Frans) :

Penetratie in blaarvocht Maximale concentraties van levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 µg/mL in het blaarvocht werden bereikt 2 - 4 uur na een behandeling gedurende drie dagen in een dosis van 500 mg een- of tweemaal per dag respectievelijk.
Pénétration dans le tissu prostatique Après administration par voie orale de 500 mg de lévofloxacine une fois par jour pendant trois jours, les concentrations moyennes dans le tissu prostatique ont été de 8,7 µg/g, 8,2 µg/g et 2,0 µg/g respectivement après 2 heures, 6 heures et 24 heures ; le ratio moyen concentration prostatique/concentration plasmatique était de 1,84.

Penetratie in het blaarvocht Maximale levofloxacineconcentraties van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in het blaarvocht werden 2 tot 4 uur na toediening bereikt na een driedaagse behandeling met respectievelijk eenmaal of tweemaal daags 500 mg.
Pénétration dans le liquide interstitiel Des concentrations maximales de lévofloxacine d’environ 4,0 et 6,7 μg/ml dans le liquide interstitiel ont été obtenues de 2 à 4 heures après l’administration suivant un traitement de 3 jours à la dose de 500 mg respectivement une ou deux fois par jour.

Penetratie in blaarvocht Maximale concentraties van levofloxacine van ongeveer 4,0 en 6,7 μg/ml in blaarvocht werden 2 - 4 uur na toediening bereikt na 3 dagen behandeling met een dosis van 500 mg een- of tweemaal per dag respectievelijk.
Pénétration dans le liquide des phlyctènes Après un traitement de 3 jours par une dose de 500 mg une fois ou deux fois par jour, les concentrations maximales de lévofloxacine étaient respectivement d’environ 4,0 et 6,7 µg/ml dans le liquide des phlyctènes et étaient atteintes 2 à 4 heures après l’administration.

Ciprofloxacine bereikt hoge concentraties in uiteenlopende weefsels zoals de longen (epitheliaal vocht, alveolaire macrofagen, biopsieweefsel), sinussen, ontstoken letsels (Cantharides-blaarvocht), en de urinewegen en geslachtsorganen (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die hoger liggen dan de plasmaconcentratie.
Elle atteint des concentrations élevées dans divers tissus, tels que le poumon (liquide épithélial, macrophages alvéolaires, biopsies tissulaires), les sinus, les lésions enflammées ( liquide vésiculaire à base de cantharidine) et l'appareil uro-génital (urine, prostate, endomètre), où les concentrations totales excédent celles observées dans le plasma.

Levofloxacine dringt in het bronchiale slijmvlies, de vochtfilm op het epitheel, de alveolaire macrofagen, het longweefsel, de huid (blaarvocht), prostaatweefsel en de urine.
Il a été démontré que la lévofloxacine pénètre dans les muqueuses bronchiques, le liquide de revêtement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.

Er werd aangetoond dat levofloxacine penetreert in bronchiale mucosa, epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Il a été montré que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, dans le liquide épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et les urines.

Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Er werd aangetoond dat levofloxacine penetreert in bronchiale mucosa, epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Il a été montré que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, dans le liquide de recouvrement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.