Vertaling van "verhoopte resultaten " (Nederlands → Frans) :

De verhoopte resultaten (verlenging van de levensduur met 5,5 maanden) werden immers niet bewaarheid.
Les résultats escomptés (prolongation de la survie de 5,5 mois) ne sont en effet pas au rendez-vous.

Tijdens de behandelingsperiode gaat men na of de toegediende behandeling de verhoopte resultaten oplevert. Dit gebeurt via:
Au cours de la période de traitement, on vérifiera si le traitement appliqué fournit les résultats escomptés par le biais :

3.3.2. Resultaten van de revalidatie die minder goed zijn dan verhoopt op basis van de evidence based publicaties 80
3.3.2. Résultats des rééducations fonctionnelles s’étant moins bien déroulées que prévu à l’appui de publications evidence-based 80

3.3.2. Resultaten van de revalidatie die minder goed zijn dan verhoopt op basis van de evidence based publicaties
3.3.2. Résultats des rééducations fonctionnelles s’étant moins bien déroulées que prévu à l’appui de publications evidence-based

Resultaten van de revalidatie die minder goed zijn dan verhoopt op basis van de evidence based publicaties
Résultats des rééducations fonctionnelles s’étant moins bien déroulées que prévu à l’appui de publications evidence-based

Resultaten van de revalidatie die minder goed zijn dan verhoopt op basis van de evidence based publicaties 80
Résultats des rééducations fonctionnelles s’étant moins bien déroulées que prévu à l’appui de publications evidence-based 80