Vertaling van "verhoogde ureumspiegel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed
hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang

hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed
hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang

hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed
hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhoogde bilirubinespiegels, verhoogde ureumspiegel in het bloed.
Augmentation des taux sanguins de la bilirubine, augmentation des taux sanguins d'urée.

Het is aangewezen om patiënten, die behandeld worden met Dytenzide 50mg/25mg tabletten, regelmatig te controleren op mogelijke bloeddyscrasie en verminderde glomerulaire filtratie (gekarakteriseerd door verhoogde ureumspiegels, kreatinine en/of urinezuur – zie rubriek ‘Bijwerkingen’.).
Il est conseillé de contrôler régulièrement les patients traités avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés sur une possible dyscrasie sanguine et une filtration réduite glomérulaire (caratérisée par une augmentation des taux uriques, créatinine et/ou acide urique – voir rubrique effets indésirables).

Tetracyclinen: De gelijktijdige toediening van tetracyclinen en thiaziden verhoogt het risico van een verhoogde ureumspiegel als gevolg van tetracyclinen.
Tétracyclines : L’administration concomitante de tétracyclines et de thiazides augmente le risque d’augmentation des taux d’urée, induite par les tétracyclines.

Verhoogde creatinine- en ureumspiegels in serum, met name bij patiënten met een nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.2 en 4.4)
Augmentation des taux sériques de créatinine et d’urée, en particulier en cas d’altération de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4)

Onderzoeken: Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel, verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)
Investigations Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée, augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)

Onderzoeken: Vaak: verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)
Investigations: Fréquent : augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)