Traduction de «verhoogde druk in de oogbol heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u een verhoogde druk in de oogbol heeft (glaucoom).
Si vous avez une pression élevée à l’intérieur de l’œil (glaucome).

U heeft een erg verminderde nier- of schildklierfunctie, een tumor die feochromocytoom wordt genoemd, ernstige hartritmestoornissen of verhoogde druk in de oogbol, of u ondervindt moeilijkheden om te plassen.
- si vous souffrez d’un très mauvais fonctionnement des reins, de la thyroïde, d'une tumeur connue sous le nom de phéochromocytome, si vous avez des troubles sévères du rythme cardiaque, une augmentation de la pression à l’intérieur des yeux ou des difficultés à uriner.

- Als u glaucoom heeft (verhoogde druk in de oogbol).
- Si vous souffrez de glaucome (élévation de la pression à l'intérieur du globe oculaire).

glaucoom (verhoogde druk in de oogbol), overgevoeligheid van de ogen voor licht, verhoogde traanvorming, rode ogen, problemen met het bewegen van uw ogen, oogrollen
- glaucome (augmentation de la pression dans le globe oculaire), hypersensibilité des yeux à la lumière, augmentation des larmes, rougeur des yeux, mouvement anormal de vos yeux, yeux roulants,

glaucoom (verhoogde druk in de oogbol), problemen met het bewegen van uw ogen, oogrollen, overgevoeligheid van de ogen voor licht, verhoogde traanvorming, rode ogen
glaucome (augmentation de la pression dans le globe oculaire), problèmes dans les mouvements de vos yeux, yeux roulants, hypersensibilité des yeux à la lumière, augmentation des larmes, rougeur des yeux,

- Als u lijdt aan gesloten-hoek glaucoom (oogaandoening gekenmerkt door een verhoogde druk in de oogbol).
- Si vous souffrez de glaucome par fermeture d’angle (augmentation de la pression dans l’œil).

Het gebruik van RETISERT ging ook gepaard met bijwerkingen, waaronder oogpijn, verhoogde druk in de oogbol en cataract (staar), waardoor bij sommige patiënten problemen met het gezichtsvermogen ontstonden.
L’utilisation de RETISERT était également associée à des effets indésirables, notamment douleur oculaire, augmentation de la pression dans le globe oculaire et cataractes, entraînant des problèmes de vue pour certains patients.

- als u glaucoom hebt (verhoogde druk in de oogbol)
- si vous souffrez de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil)

- als u symptomen van verhoogde druk in de hersenen (intracraniële hypertensie) heeft, zoals veranderingen in het gezichtsvermogen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken. Neem in dat geval contact op met uw arts voor advies.
- si vous avez des symptômes d’augmentation de la pression du cerveau (hypertension intracrânienne), tels que des anomalies visuelles, des maux de tête, des nausées et/ou des vomissements ; vous devez alors contacter votre médecin pour avoir son avis ;