Vertaling van "verhoogd en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit " (Nederlands → Frans) :

Bij dieren heeft men aangetoond dat de toediening van een prostaglandine synthese inhibitor resulteert in een verhoogd pre- en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit.
Chez les animaux, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines s’est avérée induire une augmentation des pertes pré- et post-implantatoires ainsi qu’une augmentation de la mortalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren veroorzaakte de toediening van prostaglandinesyntheseremmers een toegenomen pre- en post-implantatie verlies en embryofoetale letaliteit.
Chez des animaux, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines a donné lieu à une augmentation des pertes pré- et post-implantation et de la létalité embryonnaire et fœtale.

Verhoogd post-implantatie verlies is waargenomen bij zowel fertiliteitsonderzoek dat behandeling van zowel mannetjes als vrouwtjes omvatte, als embryotoxiciteitsonderzoek dat behandeling van vrouwtjes omvatte.
Lors de l’étude de fertilité réalisée chez les mâles et les femelles, ainsi qu’au cours de l’étude d’embryotoxicité uniquement réalisée chez les femelles, on a observé une augmentation des pertes post-implantation.

Er werden echter bij studies bij laboratorium dieren, die andere NSAIDs toegediend kregen, een verhoogd pre- en post-implantatie verlies, embryo-foetale lethaliteit en misvormingen aangetoond.
Cependant, des études sur des animaux de laboratoire avec d’autres AINS ont mis en évidence une augmentation des pertes pré- et postnidation, une létalité embryo-fœtale et des malformations.

Bij dieren is aangetoond dat bij het gebruik van een prostaglandine-synthetaseremmer een toename geeft van het verlies van pre- en post implantatie en embryofoetale letaliteit.
Chez l’animal, on a démontré que l’utilisation d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines induit une augmentation des pertes foetales (en pré- et post-implantation) et de la létalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren werd aangetoond dat toediening van een prostaglandinesyntheseremmer resulteert in een verhoogd verlies voor en na implantatie en in embryofoetale sterfte.
Chez les animaux, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines a entraîné une augmentation des pertes pré- et post-implantation et une mortalité embryonnaire et fœtale.

Bij dieren heeft de toediening van een prostaglandinesyntheseremmer geleid tot een stijging in het verlies pre- en post-implantatie en in de embryofoetale sterfte.
Chez l’animal, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse de la prostaglandine a entraîné une augmentation de la perte pré / postimplantation et de la létalité embryo-fœtale.