Vertaling van "verhogingen waren gewoonlijk reversibel " (Nederlands → Frans) :

Deze verhogingen waren gewoonlijk reversibel bij voortzetten van behandeling met quetiapine.
Ces élévations étaient habituellement réversibles avec la poursuite du traitement par la quétiapine.

Lever- en galaandoeningen Zelden: Tijdelijke en reversibele veranderingen van de leverfunctietesten Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulair, cholestatisch of gemengd) met of zonder geelzucht, deze waren gewoonlijk reversibel
Affections hépatobiliaires Rare : modifications temporaires et réversibles des tests de fonction hépatique Très rare : hépatite (hépatocellulaire, cholestatique ou mixte), avec ou sans ictère. Effet généralement réversible

Deze verhogingen waren meestal reversibel bij voortzetting van de behandeling met quetiapine.
Ces élévations étaient généralement réversibles en continuant le traitement par quétiapine.

De leveraandoenigen waren gewoonlijk reversibel na beëindiging van de behandeling; nochtans zijn er gevallen van overlijden gerapporteerd na ernstige leverbeschadiging geassocieerd met het gebruik van Flutamide Sandoz 250 mg tabletten.
Les affections hépatiques ont habituellement été réversibles après l’arrêt du traitement ; cependant, on a rapporté des décès après une lésion hépatique sévère associée à l’utilisation de Flutamide Sandoz 250 mg comprimés.

Aangezien er gevallen van transaminase afwijkingen, cholestatische geelzucht, levernecrose, en hepatische encefalopathie werden gerapporteerd bij het gebruik van flutamide, moeten er periodieke leverfunctietesten overwogen worden. De leverstoornissen waren gewoonlijk reversibel na stopzetting
Vu qu’on a rapporté des cas d’anomalies des taux de transaminases, d’ictère cholestatique, de nécrose hépatique et d’encéphalopathie hépatique en cas d’utilisation de flutamide, envisager la réalisation

De bijwerkingen waren gewoonlijk reversibel bij stopzetting van de behandeling of verlaging van de dosering.
Ces effets étaient habituellement réversibles à l'arrêt du traitement ou lors d'une réduction de la posologie.

Zeer zelden: Hepatitis (hepatocellulaire, hepatocanaliculaire of gemengde) met of zonder geelzucht, die waren gewoonlijk reversibel bij stopzetting van de behandeling met ranitidine.
Très rare : Hépatite (hépatocellulaire, hépatocanaliculaire ou mixte) avec ou sans jaunisse, généralement réversible après l’arrêt du traitement par la ranitidine.

De verhogingen waren grotendeels asymptomatisch, laaggradig en reversibel bij voortzetting van de behandeling.
Les élévations ont été la plupart du temps asymptomatiques, de faible grade et réversibles avec la poursuite du traitement.

Verhogingen in creatinefosfokinase waren gewoonlijk asymptomatisch.
Les élévations de la créatine phosphokinase ont été généralement asymptomatiques.