Traduction de «leverstoornissen waren » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er gevallen van transaminase afwijkingen, cholestatische geelzucht, levernecrose, en hepatische encefalopathie werden gerapporteerd bij het gebruik van flutamide, moeten er periodieke leverfunctietesten overwogen worden. De leverstoornissen waren gewoonlijk reversibel na stopzetting
Vu qu’on a rapporté des cas d’anomalies des taux de transaminases, d’ictère cholestatique, de nécrose hépatique et d’encéphalopathie hépatique en cas d’utilisation de flutamide, envisager la réalisation

leverstoornissen, sommige gevallen waren ernstig
Affections au niveau du foie, dont certains cas étaient graves

Leverstoornissen zijn zelden ernstig en waren vaak voorbijgaand, verdwenen of verbeterden bij voortzetting of na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 4.4).
Les anomalies hépatiques sont rarement sévères et étaient fréquemment de nature passagère, se résolvant ou s’améliorant lors de la poursuite de la thérapie ou suite à l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

In een gelijkaardige studie bij personen met leverstoornissen van verschillende graad waren de gemiddelde AUC-waarden van de vrijwilligers met matige aantasting van de lever (Child-Pugh score B) 37% hoger dan bij normale personen; de waarde lag echter nog binnen de limieten waargenomen bij personen zonder leverstoornis.
Lors d’une étude similaire réalisée chez des sujets présentant des degrés variables de fonction hépatique, les valeurs moyennes de l’ASC des volontaires ayant une insuffisance hépatique modérée (score B de Child-Pugh) étaient 37 % plus élevées que chez les sujets normaux, mais restaient dans l’intervalle des valeurs observées chez les sujets n’ayant aucune altération de la fonction hépatique.