Traduction de «vergoedt het koninklijk » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 juli 2010 vergoedt het koninklijk besluit van 3 februari 2011 de forfaitaire honoraria voor de geneesheren-specialisten in de pediatrie, die de permanente fysieke aanwezigheid verzekeren in een ziekenhuis met een erkend zorgprogramma voor kinderen.
Depuis le 1 er juillet 2010, l’arrêté royal du 3 février 2011 instaure un remboursement des honoraires forfaitaires aux médecins spécialistes en pédiatrie qui assurent une présence physique permanente au sein d’un l’hôpital proposant un programme de soins agréé pour les enfants.

De producten die de verzekering voor geneeskundige verzorging vergoedt bij gebruik in magistrale bereidingen staan vermeld in de bijlagen van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004.
Les listes annexées à l'arrêté royal du 12 octobre 2004 mentionnent les produits utilisés dans la composition d'une préparation magistrale qui sont remboursés par l'assurance soins de santé.