Vertaling van "vergelijking met onze strategische " (Nederlands → Frans) :

In de tweede plaats gaat de prioriteit uit naar een systeem waarmee wij onze prestaties kunnen meten in vergelijking met onze strategische en operationele doelstellingen.
La priorité va en deuxième lieu à un système permettant de mesurer nos prestations par rapport à nos objectifs stratégiques et opérationnels.

Onze strategische keuzes zijn gebaseerd op het Strategisch Plan MLOZ en de sterktes van Securex.
Nos choix stratégiques sont inspirés du Plan Stratégique MLOZ et des forces de Securex.

Het jaar 2006 was voor onze Landsbond een buitengewoon jaar, dat gekenmerkt werd door een zeer sterke groei van ons ledental . De uitgaven werden daarenboven beheerst en we hebben tal van initiatieven ontplooid in het kader van onze Strategische Prioriteiten.
Les Mutualités Libres ont connu une année 2006 exceptionnelle caractérisée par une très forte progression de leurs effectifs , des dépenses sous contrôle et de nombreuses initiatives entreprises dans le respect de ses Priorités Stratégiques.

Onze strategische reflectie was ingegeven door onze veranderende omgeving.
Des changements dans notre environnement sont à l’origine de notre réflexion stratégique.

De combinatie van intellectuele en technische handelingen heeft daarenboven perverse gevolgen voor het volume van de gestelde handelingen, zoals blijkt uit de vergelijking van onze volumes met die van onze buurlanden.
En outre, la combinaison des actes intellectuels et techniques crée des effets pervers au niveau du volume d’actes prestés, comme le montre la comparaison des volumes d’actes avec nos pays voisins.

in het verlengde van onze strategische prioriteiten:
réalisations particulièrement significatives, dans la lignée de nos priorités stratégiques :

Onze “geoptimaliseerde” taken zijn ook de kapstok van het strategisch communicatieplan van onze organisatie”.
Nos tâches « optimalisées » sont également le point de départ du plan de communication stratégique de notre organisation».

Dit komt overeen met een achteruitgang met 3,86 % van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting.
Ceci correspond à un recul de 3,86 % de nos recettes par rapport au budget déposé.

Dat komt overeen met een achteruitgang met 3,34% van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting.
Ceci correspond à une détérioration de 3,34% de nos recettes par rapport au budget déposé.

Dit komt overeen met een verbetering van 7,12 % van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting. Het verschil bevindt zich enkel op het niveau van de eigen inkomsten.
Ceci correspond à une amélioration de 7,12 % de nos recettes par rapport au budget déposé ; la différence se situe uniquement au niveau des recettes propres.