Traduction de «inkomsten in vergelijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt overeen met een verbetering van 7,12 % van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting. Het verschil bevindt zich enkel op het niveau van de eigen inkomsten.
Ceci correspond à une amélioration de 7,12 % de nos recettes par rapport au budget déposé ; la différence se situe uniquement au niveau des recettes propres.

Dit komt overeen met een achteruitgang met 3,86 % van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting.
Ceci correspond à un recul de 3,86 % de nos recettes par rapport au budget déposé.

Dat komt overeen met een achteruitgang met 3,34% van onze inkomsten in vergelijking met de neergelegde begroting.
Ceci correspond à une détérioration de 3,34% de nos recettes par rapport au budget déposé.

vergelijking met de ingediende begroting; het verschil bevindt zich enkel op het niveau van de eigen inkomsten. De gerealiseerde inkomsten bestaan voor 32.719.281 euro uit eigen inkomsten en voor 17.300.000 euro uit de dotatie.
Les recettes réalisées se composent de 32.719.281 euros provenant des recettes propres et de 17.300.000 euros provenant de la dotation.

Het percentage patiënten dat kan terugvallen op inkomsten van haar of zijn partner daalt (zowel op het einde van de revalidatie als zes maanden later van 46% tot 39% in vergelijking tot de baseline meting in het kader van het bilanrevalidatieprogramma).
Le pourcentage de patients qui peuvent retomber sur les revenus de leur conjoint diminue (aussi bien au début de la rééducation que six mois plus tard, de 46% à 39% par comparaison à la mesure baseline dans le cadre du programme de rééducation de bilan).

Vergelijking van de inkomstenbronnen waaruit de patiënten hun inkomsten puren, voor dezelfde patiënten, op het moment van het bilanrevalidatieprogramma (= M1) en op het einde van de revalidatie (= M2).
Comparaison des sources de revenus des (mêmes) patients au moment du programme de rééducation de bilan (= M1) et à la fin de la rééducation (= M2).

Vergelijking van de inkomstenbronnen waaruit de patiënten hun inkomsten puren, voor dezelfde patiënten, op het moment van het bilanrevalidatieprogramma (= M1) en 6 maanden na het einde van de revalidatie (= M3).
Comparaison des sources de revenus des (mêmes) patients au moment du programme de rééducation de bilan (= M1) et 6 mois après la fin de la rééducation (= M3).