Vertaling van "vergelijkende tabel " (Nederlands → Frans) :

Een vergelijkende tabel van de literatuur wat bewaarcondities van stalen voor serologische screening is te vinden in Tabel.
Le Tableau 4 présente un comparatif de la littérature relative aux conditions de conservation des échantillons en vue d’un dépistage sérologique.

Vergelijkende tabel tussen de 3 nieuwe orale anticoagulantia, niet vitamine K-antagonisten
Tableau illustrant les différences entre les 3 nouveaux anticoagulants non antagonistes de la vitamine K

- Vergelijkende tabel van de evolutie van de uitgaven per verstrekkingperiode en per boekingsperiode voor de belangrijkste categorieën van verzorging – jaar 2003.
- Tableau comparatif de l’évolution des dépenses par période de prestation et par période de comptabilisation pour les principales catégories de soins – année 2003

34. De vergelijkende tabel heffingen geeft een stand van zaken van de aangiftes per sector weer.
34. Le tableau comparatif représente la situation des déclarations par secteur.

Elk jaar een vergelijkende tabel opmaken van de evolutie, wat de belangrijkste verzorgingscategorieën betreft, van de uitgaven per periode van verstrekking en per periode van boeking.
Dresser chaque année un tableau comparatif de l’évolution des dépenses par période de prestation et par période de comptabilisation pour les principales catégories de soins.

Bijlage 2: Vergelijkende tabel van de verschillende types materialen voor handschoenen.
Annexe 2: Tableau comparatif des différents types de matériaux pour les gants.

Hieronder vindt u een vergelijkende tabel uit deze publicatie:
Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif provenant de cette publication :

Ter illustratie werd in de gids een vergelijkende tabel toegevoegd waarbij in functie van de tijd de verdubbeling van het aantal bacteriën weergegeven wordt bij een hogere en bij een lagere temperatuur.
En guise d’illustration, un tableau comparatif a été ajouté au guide dans lequel, en fonction du temps, le doublement du nombre de bactéries est exprimé à une température supérieure et à une température inférieure.

Tabel met samenvatting van bijwerkingen In totaal waren 395 cystic fibrosis patiënten met P. aeruginosa infectie behandeld met TOBI Podhaler tweemaal daags in de twee Fase III gecontroleerde studies: 308 in de belangrijkste actief gecontroleerde veiligheidsstudie (met TOBI tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing als vergelijkend middel) en 87 in een placebogecontroleerde werkzaamheidsstudie.
Tableau de synthèse des effets indésirables Au total, 395 patients atteints de mucoviscidose présentant une infection à P. aeruginosa ont été traités par TOBI Podhaler deux fois par jour dans les deux études de phase III contrôlées : 308 dans l'étude principale de sécurité d’emploi contrôlée versus comparateur actif (TOBI, tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur) et 87 dans une étude d'efficacité contrôlée versus placebo.

Tabel 1 Mediane percentuele veranderingen van de serumlipiden na 24 weken in vergelijking met de beginwaarde in placebogecontroleerde studies (fluvastatine capsules met onmiddellijke afgifte, Lescol) en vergelijkende studies (fluvastatine capsules met verlengde afgifte, Lescol XL)
Table 1 Modification médiane en pourcentage des paramètres lipidiques depuis le début de l’étude jusqu’à la semaine 24 - Etudes contrôlées par placebo (gélules à libération immédiate de fluvastatine, Lescol) et essais contrôlés par une substance active (gélules à libération prolongée de fluvastatine, Lescol XL)