Vertaling van "jaar een vergelijkende tabel " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar een vergelijkende tabel opmaken van de evolutie, wat de belangrijkste verzorgingscategorieën betreft, van de uitgaven per periode van verstrekking en per periode van boeking.
Dresser chaque année un tableau comparatif de l’évolution des dépenses par période de prestation et par période de comptabilisation pour les principales catégories de soins.

- Vergelijkende tabel van de evolutie van de uitgaven per verstrekkingperiode en per boekingsperiode voor de belangrijkste categorieën van verzorging – jaar 2003.
- Tableau comparatif de l’évolution des dépenses par période de prestation et par période de comptabilisation pour les principales catégories de soins – année 2003

Een vergelijkende tabel van de literatuur wat bewaarcondities van stalen voor serologische screening is te vinden in Tabel.
Le Tableau 4 présente un comparatif de la littérature relative aux conditions de conservation des échantillons en vue d’un dépistage sérologique.

Hieronder vindt u een vergelijkende tabel uit deze publicatie:
Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif provenant de cette publication :

Bijlage 2: Vergelijkende tabel van de verschillende types materialen voor handschoenen.
Annexe 2: Tableau comparatif des différents types de matériaux pour les gants.

Op het moment van het invullen van de vragenlijst had bijna 1 op 3 van de personen ≥65 jaar een mondprobleem (Tabel 3.5.53).
Au moment où le questionnaire a été complété, presque 1 personne de ≥65 ans sur 3 souffrait d’un problème buccal (Tableau 3.5.53).

Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 9 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.
Sur base de l’effectif des invalides répertoriés au 31 décembre, on établit une classification selon le groupe de maladies sur base duquel l’invalide est reconnu.

Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 6 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.
Le tableau 6 donne le nombre d’invalides répertoriés au 31 décembre des 5 dernières années, ventilé selon le groupe de maladie dans lequel les invalides ont été reconnus.

Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 6 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is. De belangrijkste ziektegroepen zijn de groepen 13, 5 en.
Les principaux groupes de maladie sont les groupes 13, 5 et.

Het aantal invaliden op 31 december van de voorbije 5 jaar wordt in tabel 5 weergegeven volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is. De belangrijkste ziektegroepen zijn de groepen 5, 13 en.
Le tableau 5 donne le nombre d’invalides répertoriés au 31 décembre des 5 dernières années ventilé selon le groupe de maladie dans lequel les invalides ont été reconnus.