Traduction de «gids een vergelijkende tabel » (Néerlandais → Français) :

Ter illustratie werd in de gids een vergelijkende tabel toegevoegd waarbij in functie van de tijd de verdubbeling van het aantal bacteriën weergegeven wordt bij een hogere en bij een lagere temperatuur.
En guise d’illustration, un tableau comparatif a été ajouté au guide dans lequel, en fonction du temps, le doublement du nombre de bactéries est exprimé à une température supérieure et à une température inférieure.

Een vergelijkende tabel van de literatuur wat bewaarcondities van stalen voor serologische screening is te vinden in Tabel.
Le Tableau 4 présente un comparatif de la littérature relative aux conditions de conservation des échantillons en vue d’un dépistage sérologique.

34. De vergelijkende tabel heffingen geeft een stand van zaken van de aangiftes per sector weer.
34. Le tableau comparatif représente la situation des déclarations par secteur.

Bijlage 2: Vergelijkende tabel van de verschillende types materialen voor handschoenen.
Annexe 2: Tableau comparatif des différents types de matériaux pour les gants.

Hieronder vindt u een vergelijkende tabel uit deze publicatie:
Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif provenant de cette publication :

In dit geval dient de certificatie-instelling de interpretatie van de ISO Gids 67 te gebruiken. Meer specifiek kan de certificatie-instelling zich richten tot kolom 6 van tabel 1 van deze ISO Gids.
Dans ce cas, l’organisme de certification doit faire usage des recommandations reprises au niveau du Guide ISO 67, et peut, plus spécifiquement, se baser sur la colonne 6 du tableau 1 de ce Guide ISO.

Antwoord: De houdbaarheidstermijnen vermeld in de tabel op pg. 67 van de gids zijn in het algemeen realistisch en haalbaar, en dit zowel vanuit het standpunt van voedselveiligheid als vanuit het standpunt van houdbaarheid.
Réponse: Les durées de conservation mentionnées dans le tableau à la page 67 du guide sont en général réalistes et praticables, et ce aussi bien du point de vue de la sécurité alimentaire que du point de vue de l’aptitude à la conservation.

5. Wat is de mening is van het Wetenschappelijk Comité over de houdbaarheidstermijnen vermeld in de tabel op pg. 67 van de gids?
5. Quelle est l’opinion du Comité scientifique sur les durées de conservation reprises dans le tableau à la p 67 du guide ?

Interpretatie : zie tabel in de Gids onder 2.4.1.
Interprétation : voir le tableau dans le guide au point 2.4.1.

Een tabel staat ter verduidelijking van de verschillende schema’s omtrent HACCP opgenomen in de gids.
Un tableau clarifiant les différents schémas relatifs à l’HACCP est repris dans le guide.