Vertaling van "vergaderingen van werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

Naast deze plenaire vergaderingen waren er ook vergaderingen van werkgroepen rond de thema’s geneesmiddelenbewaking, expertise en inspectie.
Outre ces réunions plénières, des réunions de groupes de travail autour des thèmes pharmacovigilance, expertise et inspection ont également eu lieu.

Het EMEA startte een project voor een betere organisatie van de werkgroepen, om tot efficiëntere vergaderingen te komen en tot een betere taakverdeling tussen de leden van de wetenschappelijke comités en hun werkgroepen.
L'EMEA s'est lancée dans un exercice visant à améliorer l'organisation des groupes de travail afin d’optimiser l'efficacité des réunions et la distribution des tâches entre les membres des comités scientifiques et de leurs groupes de travail.

Gezien het vrije verkeer van de goederen is internationale samenwerking essentieel en Belgische deelname aan de vergaderingen van de bevoegde autoriteiten en aan de Europese werkgroepen noodzakelijk.
Vu la libre circulation des biens, une collaboration internationale et une participation belge aux réunions des autorités compétentes et aux groupes de travail européens sont nécessaires.

Gezien het vrij verkeer van de goederen is internationale samenwerking essentieel en Belgische deelname aan de vergaderingen van de bevoegde autoriteiten en aan de Europese werkgroepen noodzakelijk.
Vu la libre circulation des biens, une collaboration internationale et une participation belge aux réunions des autorités compétentes et aux groupes de travail européens sont nécessaires.

Deze wetenschappers zitten werkgroepen voor en rapporteren tijdens de plenaire vergaderingen aan de Raad.
Ces conseillers scientifiques assument la présidence des groupes de travail et font rapport au Conseil lors des réunions plénières.

Vervolgens integreren de wetenschappelijke secretarissen, die de vergaderingen van de werkgroepen organiseren, de adviesaanvragen in hun planning.
Ensuite, les secrétaires scientifiques organisent les réunions des groupes de travail et intègrent les demandes d’avis dans leur calendrier.

Organisatie van regelgevend comité en netwerk (vergaderingen bevoegde autoriteiten), opgericht overeenkomstig artikel 23, respectievelijk artikel 19 van de richtlijn, en de eventuele werkgroepen voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Fonctionnement du comité réglementaire et du réseau (réunions des autorités compétentes), respectivement constitués sur la base des articles 23 et 19 de la directive, ainsi que des groupes de travail potentiels qui se pencheront sur la mise en œuvre de celle-ci.

Organisatie van regelgevend comité en netwerk (vergaderingen bevoegde autoriteiten), opgericht overeenkomstig artikel 26, respectievelijk artikel 20 van de richtlijn, en de eventuele werkgroepen voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
Fonctionnement du comité réglementaire et du réseau (réunions des autorités compétentes), respectivement constitués sur la base des articles 26 et 20 de la directive, ainsi que des groupes de travail potentiels qui se pencheront sur la mise en œuvre de celle-ci.

a) de procedures voor plenaire vergaderingen op hoog niveau en werkgroepen;
a) des procédures à suivre lors des séances plénières à haut niveau et au sein des groupes de travail;